"عن التحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşma
• konuşmuyor
• Konuşman hakkında
• konuşmaktan
• konuşmayı

O salak benim babam.Eğer onun olduğunun yarı olabilirsem kendimi şanlı sayıcam, aklının ermediği şeyler hakkında konuşma.
هذا المتحذلق هو أبي. إن كنت محظوظ سأصبح نصف ما هو فيه . لذا أصمتي عن التحدث فيما لا تفهميه

Onunla konuşma, yemeyi bıraktı.
توقف عن التحدث اليها لأنك تمنعها من الأكل

Sıranı bekle. Sıran gelene kadar benimle konuşma.
إنتظري دوركِ حتى ذلك ، توقفي عن التحدث معي

Saygı duyduğum tüm insanlar, artık benimle konuşmuyor.
كل الأشخاص الذين احترمتهم امتنعوا عن التحدث معي

- Yapılacak işler varken müşterilerle Konuşman hakkında ne demiştim?
ما الذي أخبرتك به عن التحدث عندما يجب عليكَ إنهاء عملكَ؟

Polisle öyle konuşmaktan vazgeçsen iyi edersin.
يجب عليك التوقف عن التحدث إلى الشرطة بهذه الطريقة

Şunun hakında konuşmayı bırak. Bu senin için değil unutma.
توقف عن التحدث عن ذلك انهم ليس لك إنسه الامر

Benimle erkek arkadaşım gibi konuşma. Hatta hiç konuşma.
توقف عن التحدث إليّ وكأنك عشيقي توقف عن التحدث إليّ مطلقاً

Çocuklarım hakkında böyle konuşma.
من الأفضل لكِ التوقف عن التحدث عن صُبياني هكذا

konuşma benimle. Aksanlı konuşmamalıyım.
توقفي عن التحدث معي فأنا لست بحاجة لإستخدام اللهجة المحليه

Sana cevap verecek kimse yok. Kendi kendine konuşma.
. لا أحد هناك ليرد عليك . توقف عن التحدث مع نفسك

Eğer hadım edilmek istemiyorsan bilmece gibi konuşma.
إن كنت لا تود أن تصبح مخصياً, توقف عن التحدث بالألغاز.

Benimle 11 yaşımdaymışım gibi konuşma.
وتوقف عن التحدث معي وكأنني 11.

Sana yabancılarla konuşma demedim mi?
ماذا قلت لك عن التحدث مع الغرباء

O zaman konuşma ve bu kadar iyi de olma.
قبل أن أعرف ماذا كنتُ أقول - اذاً توقفي عن التحدث , ولا تكوني لطيفة جداً -

Ben size avukatlarla konuşma hakkında ne dedim?
مالذي اخبرتك به عن التحدث لمحامين؟

İngilizce konuşmuyor. Ne diye İngilizce konuşuyorsun adamla!
انه لا يجيد الإنكلزية توقف عن التحدث اليه بالإنكليزية.

Ancak tıp hazırlığından yaratıcı yazarlığa geçtiğimden beri ailem benimle konuşmuyor.
لكن والدي توقفا عن التحدث معي عندما انتقلت من التحضير للطب الى الكتابة الابداعية