"عن الطيور" - Traduction Arabe en Turc

• Kuşlar hakkında
• kuşlarla ilgili
• kuşları
• ya kuşlar
• kuşlar ve
• - Kuşlardan
• kuşlara

Ed, Kuşlar hakkında bilinebilecekleri bilebilirsin, ancak kadınlar konusundaki ilk şeyi bilmiyorsun, ve Lucky hakkındaki ilk şeyi de bilmiyorsun.
إد, ربما تعلم الكثير عن الطيور هناك ولكنك لا تعرف اول شئ عن النساء, ولا تعرف اول شئ عن لاكى

Ama aslında Kuşlar hakkında yeterli bilgim yok. Benim hobim ölü hayvan doldurmaktır.
ولكني في الحقيقه لااعرف شئ عن الطيور ان هوايتي هي تحنيط الاشياء

Peki yavru Kuşlar hakkında ne öğrenmiştik, hatırlıyor musun?
أتذكر ما الذي تعلمناه عن الطيور الصغير عندما تولد ؟

Kimsiniz? Kuş resimleri, kuş gravürleri, kuşlarla ilgili kitaplar.
لوحات للطيور، نقوش للطيور، كتب عن الطيور

Her zaman, bagajında kuşlarla ilgili kitaplar olan paslı, eski arabasıyla seyahat ederdi.
كنا يجر وراءه تلك العربة القديمة و بها كل كتبه عن الطيور

Gelip vatandaş biliminde bize katılın ve ziyaret ettiğiniz yerlerde bulduğunuz kuşları bize söyleyin.
وتعالوا انضموا لنا في العلم التشاركي وأخبرونا عن الطيور التي تجدونها في الأماكن التي تتردّدون عليها.

- Peki ya kuşlar, Bayan Lennon?
-ماذا عن الطيور ، سيدة (لينون)؟

Evlenmeden önce büyükbaban ve ben, köpekle yürüyüşe çıkardık... kuşlar ve arılar hakkında konuşurduk.
اتذكر شيئا فقط قبل ان اتزوج جدك وانا كنا نأخذ الكلب في نزهة اخذنا الحديث عن الطيور والنحل

- Kuşlardan hiç anlamam.
-أنا لا أعرف أي شيء عن الطيور

E: Gu, gu, gu. SW: Peki diğer kuşlara?
آينشتاين: ووو، ووو، ووو. ستيفاني: ماذا عن الطيور الاخري؟

Kuşlar hakkında bir şey yazmıyor ama büyükbaban 1954 yılında bu saçmalama sorununun icabına bakmış.
لا يوجد شيء عن الطيور ولكن جدك اهتم بهذه المشاكل المبهمة بالعودة الى سنة 1954

Bir keresinde, abim dördüncü sınıftayken, ertesi güne teslim etmesi gereken ama daha başlamadığı, Kuşlar hakkında bir dönem ödevi vardı.
عندما كان شقيقي الأكبر في الصف الرابع، كان لديه ورقة عمل فصلية عن الطيور عليه تقديمها في اليوم التالي، ولم يكن قد بدأ فيها.

Sonraki yıl da Kuşlar hakkında her şey.
سيكون العام القادم عن الطيور فحسب

Kuşlar hakkında söylediğim şeye inanmanın kolay olmadığını biliyorum.
أعرف أنه يصعُب تصديق ...ما أقوله عن الطيور

Kuşlar hakkında bunca şeyi nasıl biliyorsun, Claire?
كيف أمكنكِ معرفة هذه المعلومات عن الطيور (كلير)؟

Kuşlar hakkında bu şeyleri nereden biliyorsun ki, Claire?
كيف تعرفين هذه الأمور عن الطيور يا (كلاير)؟

Ne Kuşlar hakkında saçma replikler.
ولا نصوص سخيفة عن الطيور.

Byron, kuşlarla ilgili kitaplar, rastgele şeyler.
بايرون، وكتب عن الطيور وبعضُ الاشياء الأخرى

Fuller Hall da kuşlarla ilgili bir konferans var.
هناك محاضرة في قاعة "فولر" عن الطيور

kuşlarla ilgili hiçbir şey bilmiyordu.
لم يعلم أي شيء عن الطيور

kuşları anlatmanı istemiyorum.
لا أريد أن أسمع آي شيء عن الطيور

Dave ölü kuşlar ve Sihirbaz'ın kurbanlarını devasa kafeslerde sakladığı bir yeraltı sığınağı hakkında...
ديف كان يتحدث بجنون عن الطيور النافقة وعن حفرة تحت الارض حيث كان الرجل السحري

Şimdi de kuşlara geçtik.
نحن نتحدث عن الطيور الآن.