| Altına Hücum Devri soygunlarından kayıp altın ile alakalı bir hikaye duyduk ve oraya çıkmaya karar verdik. | TED | لقد سمعنا عن قصة الذهب الضائع في عصر الاندفاع نحو سرقة الذهب وأردنا الذهاب إلى هناك |
| Hollandalı küçük oğlan hakkındaki hikayeyi duydunuz mu Dr. MacLeod? | Open Subtitles | هل سمعت عن قصة الفتى الهولندي الصغير ؟ |
| - Her şeyden bir hikaye çıkar. | Open Subtitles | كل شيئ هو عبارة عن قصة |
| Neden artık masalla ilgili sorular sormuyorsunuz? | Open Subtitles | لم لم تعد عن قصة ما قبل النوم ؟ |
| Bu, birbirimize değer hakkında anlattığımız kolektif hikayeyle ilgili. | TED | هي عبارة عن قصة مشتركة حول القيمة التي نحكيها لبعضنا البعض. |
| Baban sana iki kurt hikayesini anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبرك والدك من قبل عن قصة هذان الذئبان؟ |
| (Video) Chimamanda Adichie: Tek bir hikâye klişeler yaratır ve klişelerle ilgili sorun doğru olmamaları değil, eksik olmalarıdır. | TED | الصورة النمطية تنتج عن قصة واحدة والمشكلة في الصور النمطية ليس أنها غير صحيحة، ولكنها غير مكتملة. |
| Sana bütün hayat hikayemi mi anlattı? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن قصة حياتي بحق السماء؟ |
| Mr. Hemmond, lütfen bize madalyanızın hikayesini anlatır mısınız? | Open Subtitles | سيد هاميند هل يمكنك ان تخبرنا عن قصة المداليه اذا سمحت ؟ |
| Odanda yatak yerine neden küvet olduğunu açıklayacak bir hikaye bul. | Open Subtitles | اذهب وابحث عن قصة للشرح لماذا لديك حوض في غرفتك بدلاً من السرير |
| O zaman üniversiteye dönmenin bir yolunu bulalım. bir hikaye yayınlayacağız. Vaktimiz kısıtlı. | Open Subtitles | حسنا اذا دعنا نعود للجامعة اتكلم عن قصة مفاجأة وقت العمل هيا |
| Bu kız, evine döndüğünde, arkadaşlarına anlatabileceği ateşli bir hikaye peşinde. | Open Subtitles | هذه الفتاة على الأرجح انها تبحث عن قصة مثيرة لتقصها لصاحباتها في مدينتها الام |
| Lily Miller hakkındaki hikayeyi duydun mu peki? | Open Subtitles | إذن، أسمعتَ قطّ عن قصة (ليلي ميلير)؟ |
| Finn McCool hakkındaki hikayeyi sana hiç anlatmış mıydım? | Open Subtitles | هل أخبرتك يوماً عن قصة (فين مكول)؟ |
| - Her şeyden bir hikaye çıkar. | Open Subtitles | كل شيئ هو عبارة عن قصة |
| Neden artık masalla ilgili sorular sormuyorsunuz? | Open Subtitles | كيف لم تعد تسأل عن قصة قبل النوم؟ |
| - Bu hikayeyle ilgili merak ettiğim bir şey var. | Open Subtitles | شيء واحد أريد أن أعرف عن قصة . وماذا ؟ |
| Kısa bir hikayeyle ilgili aklıma bir fikir geldi de. | Open Subtitles | كان لدي فكرة عن قصة قصيرة |
| Sana hiç iki kurdun hikayesini anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبركِ من قبل عن قصة ذئبين؟ |
| Tamam Bill, sana bir hikâye anlatacağım. | Open Subtitles | حسنا, ساحكي لك عن قصة قصة اسمها وندرلاند |
| Ama Poirot'ya, çocukluğunuza ilişkin çok trajik bir hikâye anlattınız. | Open Subtitles | لقد اخبرت بوارو عن قصة طفولتك الأكثر مأساوية |
| Sana bütün hayat hikayemi mi anlattı? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن قصة حياتي بحق السماء؟ |
| Her zaman yangın hikayesini anlatır? | Open Subtitles | طوال الوقت وهو يحدثك عن قصة الحريق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 