| Eğer ona değer veriyorsan Hislerin hakkında gevezelik edeceğine, bana yardım edersin. | Open Subtitles | إذا أهتممت به , أنت ستساعديني في إنقاذه بدلاَ من كتابه شعر عن مشاعرك |
| Özetle, annene, kardeşine ve yeğenine olan Hislerin hakkında uzunca konuşmuştuk. | Open Subtitles | حسناً, إذا أعدت السؤال لقد تحدثنا طويلاً عن مشاعرك تجاه أمك أخوك و ابن أخيك |
| Hislerin hakkında konuşmaktan neden bu kadar korkuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخشين الحديث عن مشاعرك بهذا الشكل؟ |
| Senden duyguların hakkında veya bir şey hakkında konuşmanı istedi? | Open Subtitles | هل سألك ان تخبره عن مشاعرك او شيئاً من هذا الفبيل |
| duyguların hakkında konuşmaya başlarsan daha çabuk iyileşirsin. | Open Subtitles | أعتقد بأن اذا بدات بتحدث عن مشاعرك اذن سوف تشفى، سريعاً |
| Kız haklı, hislerini dile getirmen çok önemli. | Open Subtitles | أعتقد أنها محقة, يجب عليك أن تعبر عن مشاعرك |
| Sadece takılacağınızı, hisleriniz hakkında konuşacağınızı bilseydim... | Open Subtitles | لو أعرف انك فقط ستتسكع أتكلم عن مشاعرك و هراءك |
| Eğer seni neşelendirmeme izin vermeyeceksen, ...hissettiklerin hakkında konuşman gerekecek. | Open Subtitles | إذا لم تدعني أبهجك.. عليك أن تحدثني عن مشاعرك |
| Hislerin hakkında konuşmaktan neden bu kadar korkuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخشين الحديث عن مشاعرك بهذا الشكل؟ |
| Hislerin hakkında konuşma şansın olmayacak. | Open Subtitles | في محاولة منهم لجعلك تتحدثين عن مشاعرك |
| - Dur tahmin edeyim. Hislerin hakkında konuşmak istiyorsun, öyle mi Bartowski? | Open Subtitles | دعنى اخمن ، أنك تريد التحدث عن مشاعرك ، (برتاوسكى) ؟ |
| Ayrıca, işte buradasın, duyguların hakkında konuşuyorsun ki eminim eski Wade bunu asla yapmazdı. | Open Subtitles | وايضاً , ها أنت ذا تتحدث عن مشاعرك والذي أنا واثقة أن ويد القديم ما كان ليفعله |
| Bu senin duyguların hakkında konuşmana engel olan hetero oğlan direncin. | Open Subtitles | تلك فقط مقاومتك كشاب غيري للتحدث عن مشاعرك. |
| Sen de duyguların hakkında konuşmaya bayılıyorsun haksız mıyım Bay Duygusal? | Open Subtitles | صحيح و أنت فقط تحب أن تتكلّم عن مشاعرك أليس ذلك صحيحاً , أيّها السيّد الحسّاس ؟ |
| - Yaptığı hatayı telafi etmez mi? - duyguların hakkında konuşalım. | Open Subtitles | ألايعوض هذا عن غلطة واحده - لنتحدث عن مشاعرك - |
| "Neden duyguların hakkında konuşmuyorsun?" demeye başlıyorlar. | Open Subtitles | لقد أخبروني ، " كيف لم نتحدث عن مشاعرك أكثر من ذلك " ؟ |
| Sadece hislerini dile getiriyordun. | Open Subtitles | كنت تعبر عن مشاعرك وحسب. |
| Dünyada gezinip durmak, hisleriniz hakkında konuşmak. | Open Subtitles | تتسكع في جميع أنحاء العالم لتعبر عن مشاعرك |
| Senin hissettiklerin hakkında konuşalım, Bill. | Open Subtitles | ! (دعنا نتحدّث عن مشاعرك .. (بيل .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 