"عن مكاننا" - Traduction Arabe en Turc

• nerede olduğumuzu
• yerimizi belli
• Nerede olduğumuz
• Nerede olduğumuza dair

Bu adam nerede olduğumuzu biliyor mu sence Milly?
هل تعتقد أن هذا الشاب لديه أي فكرة عن مكاننا ، ميلي؟

nerede olduğumuzu bilmiyorum. Eve doğru bir rota çizemem.
ليس لدي أي فكرة عن مكاننا ولا يمكنني طلب الوطن

Ve kendine geldiğinde nerede olduğumuzu söyleyecek.
وعندما تستيقط ستخبرهم بالتفصيل عن مكاننا

Egzozdan çıkacak duman yerimizi belli eder.
الدخان المتصاعد من الخلف سيبلغ عن مكاننا

Nerede olduğumuz ya da gideceğimizi söylediğin yere nasıl gideceğimizi bilmiyorum.
لا فكرة لديّ عن مكاننا أو كيفيّة الوصول إلى المكان حيث تقولين أننا ذاهبتين.

Bir gemideyiz, ama dünyaya göre Nerede olduğumuza dair bir fikrimiz yok.
نحن علي سفينة لكن ليس لدينا فكرة عن مكاننا بالنسبة للارض

Öyle olmuş olsa bile operatöre nerede olduğumuzu söyleme fırsatım olmadı.
حتى إذا ما كان هذا صحيحا فأنا لم أتمكن من إبلاغ عاملة التشغيل عن مكاننا

Bence nerede olduğumuzu gayet iyi biliyorlar.
أعتقد أنّ لديهم أصلاً فكرة سديدة عن مكاننا

Kameralar mikrofonlar onlara nerede olduğumuzu, ne yaptığımızı söyleyen herhangi bir şey.
آلات تصوير، لاقطات صوت، أي شيء يخبرهم عن مكاننا.. عما نفعله

Onlara nerede olduğumuzu söylerse ne olacak? Burayı nasıl bulacak?
وماذا لو اخبرتهم عن مكاننا ,كيف نجد المكان ؟

Çocuklar uyanıp nerede olduğumuzu merak etmeden hemen yapalım.
قبل أن يستيقظ الأطفال و يتسائلوا عن مكاننا

Sadece sana nerede olduğumuzu anlatmaya çalışıyorum.
إني أحاول فقط أن أخبرك عن مكاننا

Hala bize nerede olduğumuzu söylemiyor.
مع ذلك لا يخبرنا هذا عن مكاننا

Fakat babama nerede olduğumuzu söyleyemeden...
ولكن قبل أن أقول لأبي عن مكاننا

Lütfen ona nerede olduğumuzu - söylemediğini söyle.
أرجوك أخبرني بأنك لم تخبره عن مكاننا

Çeneni her açışında yerimizi belli ediyorsun.
كل مرة تفتح فيها فمك تعلن بها عن مكاننا

Sormamız gereken soru Nerede olduğumuz değil.
لا أحسبنا يجب أن نتسائل عن مكاننا.

Nerede olduğumuz hakkında bir fikirleri bile yok.
ليس لديهم أدنى فكرة عن مكاننا.

HPD'nin Nerede olduğumuza dair hiçbir fikri yok.
لا تملك شرطة "هاواي" أدنى فكرة عن مكاننا

Nerede olduğumuza dair hiçbir fikriniz yok.
ليس لديك فكرة عن مكاننا