| Ivır zıvır. Peki ya ailen? | Open Subtitles | و ماذا عن والديك ؟ |
| ya ailen? | Open Subtitles | ماذا عن والديك ؟ |
| ailen hakkında pek konuşmuyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تتحدث عن والديك كثيرا |
| ailen hakkında anlattıkların için... - Mike, gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | بسبب ما أخبرتني عن والديك أنا آسف حقاً يا (مايك) |
| Yetim olmandan epey bahsediyorsun ama ailenle ilgili konuşmuyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تتحدث كثيرًا عن كونكَ يتيمًا لكنّكَ لا تتحدّث عن والديك |
| Ailen hakkındaki bildiklerimi anlatmayarak seni koruduğumu düşünüyordum galiba. | Open Subtitles | ظننت انه بعدم اخباري لك عن والديك ...أنني اقوم بتجنيبك، ولكن |
| Peki ya annen ve baban? | Open Subtitles | ماذا عن والديك ؟ |
| Peki ya annen baban ve ailenin geri kalanı? | Open Subtitles | وماذا عن والديك وبقية عائلتك؟ |
| ya ailen? | Open Subtitles | ماذا عن والديك ؟ |
| Peki ya ailen? | Open Subtitles | -ماذا عن والديك ؟ |
| ya ailen? | Open Subtitles | ماذا عن والديك يا (جون)؟ |
| Bir de üvey ailenle ilgili bir olay vardı. | Open Subtitles | وكان هناك ذلك الشيء عن والديك بالتبنّي |
| Ailen hakkındaki bildiklerimi anlatmayarak seni koruduğumu düşünüyordum galiba. | Open Subtitles | ظننت انه بعدم اخباري لك عن والديك أنني اقوم بتجنيبك، ولكن... |
| Peki ya annen baban? | Open Subtitles | ماذا عن والديك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 