Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عيد شكرٍ" - Traduction Arabe en Turc
-
Şükran Günü
| Şükran Günü'nüz kutlu olsun. Hoş geldiniz. | Open Subtitles | عيد شكرٍ سعيد مرحباً بك على متن الطائرة |
| Şükran Günü'n kutlu olsun anne. | Open Subtitles | عيد شكرٍ سعيد , أمي |
| Şükran Günü'nüz kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد شكرٍ سعيد - أهلاً - |
| Şükran Günü kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد شكرٍ سعيد |