| Purim bayramın kutlu olsun, Rabbi Shtreicher. | Open Subtitles | عيد مساخر سعيد, أيها الحبر شترايخر. |
| - Purim bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد مساخر سعيد. |
| - Merhaba. - Purim bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد مساخر سعيد. |
| - Purim'in kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد مساخر سعيد. |
| Purim'in kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد مساخر سعيد! |
| - Purim bayramınız kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد مساخر سعيد. |
| Purim bayramınız kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد مساخر سعيد. |
| - Purim bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد مساخر سعيد. |
| Purim bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد مساخر سعيد. |
| Purim bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد مساخر سعيد. |
| Purim bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد مساخر سعيد. |
| - Purim bayramın kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد مساخر سعيد. |
| Purim bayramınız kutlu olsun. | Open Subtitles | نتمنى لكم عيد مساخر سعيد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 