| Mutlu yıllar Bay Başkan. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً يا سيد الرئيس |
| Mutlu yıllar. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً |
| Mutlu yıllar sana, mutlu... | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً لك |
| Bu sabah kahvaltıyı ben hazırlayacaktım. Doğum günün kutlu olsun, tatlım. | Open Subtitles | كنت أريد إعداد الفطور لك هذا الصباح، عيد ميلاد سعيداً يا حبيبتي. |
| Herşeyi olan bir prenses için... Doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | للأميرة التي تمتلك كلّ شيء عيد ميلاد سعيداً |
| İyi ki doğdun, seni sinsi, yaşlı tilki. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً أيها الثعلب الماكر الكبير |
| Selam, Hannah. Mutlu yıllar. | Open Subtitles | أوه, أهلاً, "هانا", عيد ميلاد سعيداً |
| Mutlu yıllar o zaman. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً. |
| Mutlu yıllar. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً. |
| - Mutlu yıllar, Kraliçem. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً يا ملكتي |
| Mutlu yıllar, Mutlu yıllar Mutlu yıllar Harikasınız! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً "انت عظيم جدا |
| Mutlu yıllar, Kraliçem. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً يا ملكتي |
| - Mutlu yıllar, hayatım. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً يا عزيزتي |
| Mutlu yıllar! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً |
| Mutlu yıllar. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً. |
| Mutlu yıllar sevgili Jeff | Open Subtitles | "عيد ميلاد سعيداً لك يا "جف |
| Süper, Mutlu yıllar bana | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً لي! |
| Doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً |
| - Doğum günün kutlu olsun küçük kankam! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً أيها الصغير |
| Doğum günün kutlu olsun kanka. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً يا صديقي |
| İyi ki doğdun, Johnny-cik! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيداً جوني |
| Noel sabahı görüşürüz, ha? Mutlu Noeller. | Open Subtitles | سأراك في صباح الميلاد عيد ميلاد سعيداً |