"عيّن" - Traduction Arabe en Turc

• tuttu
• atadı
• tutmuş
• atandı
• işe al

İsa kendisini kurtarması için bir avukat mı tuttu?
ليسوا قطعان ماشية وهل عيّن المسيح محامٍ ليخلصه؟

Yazı karakterini, düzeni değiştirdi, modaya uygun fotoğrafçılar tuttu ve babam onun bir kahraman olduğunu düşünüyor.
غير الخط، المخططات، عيّن مصورين عصريين، وأبي يظنه بطلاً ما

Ordu, özel kuvvetlerden ayrıldığında sana bir danışman atadı mı?
هل عيّن لك الجيش مُستشاراً حينما غادرت القوّات الخاصّة؟

Evet, karşılayabiliriz. Frobisher adam öldürtmek için bir polis memuru tutmuş olabilir.
لربّما عيّن فوربشر ضابط شرطة لارتكاب جريمة قتل

Maximillien Jedreck yedi yıl önce Paris'e atandı.
ماكسيميليان جيدريك، عيّن في باريس منذ سبع سنوات.

Bir tane de kadın işe al.
عيّن امرأة أيضاً

- Bize. Merkez, Amerikalıların antibalistik füze programında çalışan bilim adamlarını öldürmesi için bir kiralık katil tuttu.
المركز عيّن قاتلًا ليبدأ بقتل العلماء في برنامج الصواريخ الدفاعية المقذوفة الأمريكي

Sid kendine bir yardımcı tuttu demek?
أرى أن سييد عين عيّن معاوناً شخصياً يعجبني ذلك

Sonra Donnelly öğrenir diye korktu ve onu takip etmek için Tommy Boyd'u tuttu...
ثم شعر بالقلق ان "دونلي" لربما يعرف. اذاً عيّن "تومي بويد" كي يضع ناظريه عليه.

Tahminimce o hastalarından birisi HR'ı onu susturması için tuttu.
-أعتقدُ أنّ أحدهم عيّن الموارد البشريّة كي يُبقيها صامتةً .

Rakibimiz de bir Amerikalı tuttu.
الطرف المعارض عيّن فريقه الأمريكي الخاص

Ailemi patronunu öldürmeleri için tuttu.
. لقد عيّن أبوي ليقتل رئيسه

-Zaten bir çok kişiyi bu işe atadı.
-سبق وأن عيّن أشخاصاً لتأدية المهمّة الخاصة

İki kez valilik yapan Chiles Florida Temyiz Mahkemesi'nin yedi yargıcının altısını atadı.
بما أني حاكم لفترتين، عيّن (شيلي) ستة من 7 قضاة في محكمة فلوريدا العليا.

Piskopos, Peder Flynn'i Aziz Jerome Kilisesi ve Okulu'na baş papaz olarak atadı.
الأسقف عيّن الأب (فلين) قسّاً على كنيسة ومدرسة (سانت جيروم)

Hastane, sırtlarını ovsun diye birini tutmuş tam zamanlı.
...وقد عيّن المشفى أخصّائياً لتدليكهم بدوامٍ كامل

Strickland, Canter'i öldürmek için tutmuş gibi görünüyor.
يبدو بأنّه عيّن ( ستريكلاند ) بغاية ( قتل ( كانتر

Anlaşılan Bay Munson kendine koruma tutmuş.
يبدو أن السيد (مانسون) عيّن حارسًا شخصيًا

Haziranın 12 sinde bu rahip Cheddar köyüne atandı.
الثاني عشر من يونيو, هذا الكاهن عيّن على قرية تشيدر

Çünkü babam Gizli Servis'te çalışıyor ve buraya atandı.
لأن والدي في وكالة الإستخبارات ولقد عيّن هنا.

Kilisenin, Briarcliff'i devlete bağışlamasından kısa bir süre sonra Timothy Howard, New York Kardinalliği'ne atandı.
"عيّن (تيموثي هاورد) كاردينال على "نيويورك بفترة قصيرة بعدَ تبرع الكنيسة بـ "بريكليف" للولاية

İyi, başka birini işe al o zaman.
حسناً، عيّن شخصاً آخر