"غرناطة" - Traduction Arabe en Turc

• Granada
• Grenada

Tüm birimlere en son siyah bir Ford Granada içinde görüldüklerini bildirin.
ونقول لجميع الوحدات التي كانت آخر مرة شوهد يقود فورد سوداء غرناطة.

İlki Avrupa'daki son Müslüman şehri Granada'nın düşüşü.
الاول سقوط غرناطة المعقل الاخير للمسلمين في اوروبا

Moorlar, Granada'yı yüzyıllar önce inşa etmişti şimdi biz geri aldık.
لقد أنشا أهل شمال أفريقيا غرناطة ، منذ قرون مضت و الآن لقد استعدناها

Bir zamanlar, Granada'yı Moorlardan alacağını söylemiş olan kadın kadar değil!
ليس أكثر من المرأة التي قالت أنها يجب . أن تأخذ غرناطة من قبضة مسلمي أفريقيا

Ayrıca Berberiler'in yenildiği Grenada'da kuşatmasında da savaştı.
هو كان أيضاً في حصار غرناطة حيث هزم المورسكيين

3 beyaz adam arayın silahlı ve muhtemelen Ford Granada kullanıyor.
يكون على اطلاع لمدة 3 الرجال البيض ، ربما في أسود فورد غرناطة المسلحة.

Granada'yı ele geçirmeleri an meselesi.
انها فقط مسألة وقت قبل ان يصلوا الى غرناطة.

Granada yetkilileri García Lorca'nın nerede olduğunu bilmediklerini belirttiler.
حاكم غرناطة يقول أنه لا يعرف مكان تواجد غارسيا لوركا

Bu savaş yeni Granada için ,patagonya için peru için..
هذه حرب من أجل غرناطة الجديده، لباتاغونيا، لبيرو

Emirlerim burada kalacak Yeni Granada içinde.
لدي أوامر بالبقاء هنا داخل غرناطة الجديدة

Hepinizin sınırını geçmeye izni yok bilmeniz gerekiyor ve hayatlarınızı riske atmanıza gerek yok hatta Granada da daha az kan dökülecek
يجب أن نعلم جميعا أننا غير مسموح لنا بعبور الحدود ولا حاجه فى المخاطرة بحياتكم وحتى على الأقل لسفك الدم غرناطة

Sultan Muhammed ve halkı hala Granada'da direniyor.
السلطان محمد ورجاله لازالوا يقاومون في غرناطة

Önünüzdeki günahkârlar kutsal savaşımızdaki son kafir kalesi olan Granada'nın kafir prensini kurtarmaya çalıştılar.
الآثمون الذين يمتثلون أمامكم سعوا للدفاع عن أمير غرناطة المهرطق آخر معقل وثني في حربنا المُقدسة

Alınmadan önce, Granada için ne düşünüyorlardı?
ماذا قالوا عن غرناطة قبل اليوم ؟

Yeni Granada yönetimi adına sizi tutukluyorum.
سأعتقلك بأسم السلطة في غرناطة الجديدة

Granada prensi de esir alındığına göre babası Sultan Muhammed kafirlerin son güvenli sığınağı olan bu isyankar şehri teslim edecek.
باتخاذ أمير "غرناطة " كأسير والده السلطان : سيُسلّم مدينته المتمردة

Bize Ford Granada lazım.
نحن بحاجة إلى فورد غرناطة.

Benimle Granada'ya gel.
تعال معي إلى غرناطة

Marge, Lisa Kamp Granada'da mı?
(مارج) ، هل (ليسا) في مخيم (غرناطة)؟

Grenada'ya iniş yaptıklarında onları başka bir uçak karşılamış.
قالا إن طائرة أخرى التقت بها (عندما هبطوا في (غرناطة

Belki de Amerikalılar Grenada'yı işgal etmeye hazırlanıyor.
(ربما الأمريكيون يستعدون لغزو (غرناطة