"غريب تماماً" - Traduction Arabe en Turc

• tamamen yabancı
• yabancıyla

İnsan tamamen yabancı biri tarafından da saldırıya uğrayabilir.
لكن الشخص مُعرّض للإعتداء عليه . بواسطة شخص غريب تماماً

tamamen yabancı birinden bunu duymak acayip gelebilir, ama son günlerden herhangi bir şey oldu mu?
قد يبدو هذا غريباً قادمٌ من شخص غريب تماماً ولكن هل حدث أي شيء في الآونة الأخيرة؟

Ben de hayatımı tamamen yabancı birinin yanında uyuyarak geçirmek istemiyorum.
وأنا لم أوافق أن أقضي بقية حياتي مستلقية بجانب شخص غريب تماماً.

Ama sonra gözlerine baktım ve bana bakan kişi sanki tamamen yabancı biriymiş gibiydi.
لكن حينها نظرت فى اعيُنها وبدت وكأنها شخص غريب تماماً يُحدق فى وجهى

Farklı yarım küreden bir yabancıyla evlenmek aptalca mı, inanılmaz aptalca mı?
لذا .. هذا الزواج بشخص غريب تماماً و من نصف كرة مختلفة هل كانت فكرة غبية أم فكرة غبية للغاية ؟

Sen ve jinekoloğum olacak tamamen yabancı kişi.
أنت وشخص غريب تماماً يصادف بأنه طبيب النساء والتوليد

Sizinle iletişim kuran tamamen yabancı birinin..
ألا يزعجك أن شخصاً غريب تماماً

Yani, siz tamamen yabancı olan birine ihtiyacı olan tüm bilgiyi sağlamış oluyorsunuz.
...حسناً ، انت زودت شخص غريب تماماً بكل المعلومات التي يحتاجها...

Jess, tek gecelik ilişkide tamamen yabancı biriyle olman gerekmiyor.
(جيس)، أنتِ لستِ بحاجة لأن تكون ليلتكِ العابرة مع شخص غريب تماماً

Benden bir yabancıyla, bir adamla oturup sana anlattıklarımı anlatmamı bekleyemezsin.
لا يُمكنك أنْ تتوقعي منّي الجلوس مع شخص غريب تماماً... رجل, لا أقل من ذلك...

Benden bir yabancıyla, bir adamla oturmamı bekleyemezsin.
لا يُمكنكِ أنْ تتوقّعي منّي الجلوس مع شخص غريب تماماً...