| Eminim Küstahlığın başka yerlerde... ..etkili oluyordur. | Open Subtitles | لا أشك أن غطرستك لها تأثير على المنازل الأخرى |
| Sırf senin Küstahlığın yüzünden ölmek niyetinde değilim. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أموت بسبب غطرستك اللعينة |
| Yani seni uyarıyorum, sükunetimi senin şu sahte kibrini sürdürebileceğinden çok daha uzun bir süre sürdürebilirim. | Open Subtitles | فأحذّرك، بوسعي التحلّي بالعزم أكثر مما يمكنك الحفاظ غطرستك الكاذبة |
| Yani seni uyarıyorum, sükunetimi senin şu sahte kibrini sürdürebileceğinden çok daha uzun bir süre sürdürebilirim. | Open Subtitles | فأحذّرك، بوسعي التحلّي بالعزم أكثر مما يمكنك الحفاظ غطرستك الكاذبة |
| Çünkü senin küstah kıçını başka kimse sevmiyor. | Open Subtitles | لأنه لا يوجد أحد في غطرستك اللعينة |
| Her şeyin üstesinden gelirsin... kendi kibirin hariç. | Open Subtitles | بلا شك ... بلا شك ... يمكنك أن تتغلب على أى شئ عدا غطرستك |
| Çok katısın, kibrinden için içini yiyor. | Open Subtitles | أنت متشدد للغاية منغمس في غطرستك |
| Küstahlığın beni küçük düşürüyor ve sana leke sürüyor. | Open Subtitles | غطرستك تحرجني وتوصمك بالعار |
| Küstahlığın sana adaleti getirmeyecek. Hayır! | Open Subtitles | غطرستك لا تخدم عدالتك لااااا |
| Hayır. Küstahlığın. | Open Subtitles | كلا، إنها غطرستك. |
| Küstahlığın haddini aşıyor. | Open Subtitles | غطرستك خرجت عن السيطرة. |
| Şimdi kibrini bir kenara bırak ve ve yaşamak zorunda olduğun hayatı yaşa. | Open Subtitles | لذا ضع غطرستك جانبا وعش الحياة التي مفروض ان تعيشها |
| küstah herif. | Open Subtitles | فلتعفيني من غطرستك |
| Ne kadar kaba ve küstah biri olduğunuz. | Open Subtitles | - عن مدي وقاحتك و غطرستك - |
| Kızım senin kibirin yüzünden gitti. | Open Subtitles | ابنتي توفيت بسبب غطرستك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 