"غيبوبتها" - Traduction Arabe en Turc

• komadan
• komada

Ortalıkta dolanır, Sam'in komadan çıkmasını beklerdik.
نتسكع معا .. ننتظر سام لتفيق من غيبوبتها

Güney kutbu doktoru komadan çıktı.
لقد أفاقت طبيبة القطب الجنوبي من غيبوبتها

komadan çıkıp çıkmadığını biliyor muyuz?
أنعرف إن كانت ستفيق من غيبوبتها الآن أم لا؟

Her neyse, inanmayacaksınız ama karakterim komadan çıkıyor.
على أي حال لن تصدّقوا ما سأخبركم به ستصحو شخصيّتي من غيبوبتها!

Hepinizin bildiği gibi, Leela'nın öldükten sonraki isteği eğer komada öldüyse bedeninin, çok tehlikeli bir yaratık olan vahşi bir cyclops-yiyen tarafından yenilmesiydi.
كما تعرفون ليلا عاشت حياة هادئة حتة في غيبوبتها حتى أن جسدها سيكون طعام لاحادي الاعين وهو مخلوق ياكل فقط احادي الاعين

komada olmasına rağmen, ziyaretçileri tanıyabildi.
من زياراته لإبن أخيه , على الرغم من غيبوبتها

Yapmamam gerektiğini biliyorum ama Nicky'nin komadan çıkamayacağını düşünüyordum.
أعلم أنه لا يجب علي لكنني لم أعتقد أن " نيكي " ستخرج من غيبوبتها فذهبت إلى المستشفى للوداع

Eğer komadan çıkacak olursa sigorta parası için kocasını öldürmek üzere bilinen bir suçluyu tutmaktan hüküm giyecek.
إن استقيظت من غيبوبتها... سيتم اتهامها لاستئجار مجرم معروف لقتل زوجها من أجل مال التأمين

Görünüşe göre, Julianna az önce komadan uyanmış.
من الواضح أن (جوليانا) استفاقت للتو من غيبوبتها

Şimdi tek yapmamız gereken Mavi'yi komadan çıkartacak bir yol bulmak.
والآن علينا إيجاد طريقة لإيقاظ (بلو) مِنْ غيبوبتها

Abigail Hobbs'un komadan çıktığını bilmeni istedim.
لقد أردت فقط أن أُعلمك ... (أن (أبيغيل هوبز قد إستفاقت من غيبوبتها

Launa Cruz komadan çıktı.
لونا) - - (لونا كروز) أفاقت من غيبوبتها

Yakındaki bir hastaneye yerleştirildi, ve hala komada.
لقد نقلت الى المستشفى القريبة لكنها لم تستيقظ من غيبوبتها حتى الآن .

Gerçekten de komada.
غيبوبتها حقيقية