| Fikrini değiştirirsen, beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | إن غيرتِ رأيك تعلمين أين تجدينني ولا تنتظرين كثيرًا |
| Uzandıktan sonra Fikrini değiştirirsen elini kaldır, biz yanına geliriz. | Open Subtitles | لو غيرتِ رأيك بمجرد أن تستلقي ارفعي يدكِ، وسوف نأتي إليك |
| Tamam. Fikrini değiştirirsen, ben buralardayım. | Open Subtitles | حسنا ، ان غيرتِ رأيك انا قريب من هنا |
| Kediler çalınmıştan verilmişe terfi ettiler çünkü fikrini değiştirdin. | Open Subtitles | تحولت القطط من مسروقة إلى معطاة لأنك غيرتِ رأيك |
| Ama sonra sen fikrini değiştirdin | Open Subtitles | لكنك من ثمَّ غيرتِ رأيك. |
| Neyse Fikrini değiştirirsen nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً تعرفين مكاني إن غيرتِ رأيك |
| Eğer Fikrini değiştirirsen bu çocuk tam senlik. | Open Subtitles | لو غيرتِ رأيك سيكون هذا الرجل المنشود |
| Fikrini değiştirirsen bizi arar mısın? | Open Subtitles | إذا غيرتِ رأيك ، يُمكنكِ الإتصال بنا |
| Fikrini değiştirirsen, beni ararsın. | Open Subtitles | اتصلِ بي إن غيرتِ رأيك |
| Eğer Fikrini değiştirirsen... | Open Subtitles | حسناً، إذا غيرتِ رأيك ...أنا في |
| Eğer Fikrini değiştirirsen... | Open Subtitles | حسناً، إذا غيرتِ رأيك ...أنا في |
| Fikrini değiştirirsen, Cumartesi sabahı. | Open Subtitles | في حالة غيرتِ رأيك إنهصباحيومالسبت... |
| Fikrini değiştirirsen haber ver. | Open Subtitles | أعلمينا لو غيرتِ رأيك |
| Fikrini değiştirirsen, nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | "تعرفين مكاني إن غيرتِ رأيك" |
| - Eğer Fikrini değiştirirsen... - Değiştirmem. | Open Subtitles | -حسناً ، فى حال غيرتِ رأيك ... |
| Peki niye birden fikrini değiştirdin? | Open Subtitles | ولكن لماذا غيرتِ رأيك فجأة؟ |
| fikrini değiştirdin değil mi? | Open Subtitles | غيرتِ رأيك للتو,مرحباً |
| Yani fikrini değiştirdin. | Open Subtitles | غيرتِ رأيك |
| Yani fikrini değiştirdin. | Open Subtitles | غيرتِ رأيك |
| - fikrini değiştirdin. | Open Subtitles | -أوه , غيرتِ رأيك . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 