"غير رأيه" - Traduction Arabe en Turc

• fikrini değiştirdi
• fikrini değiştirmiş
• fikrini değiştirdiğini
• fikrini değiştirmiştir
• fikir değiştirdi
• aklını çelmişler
• fikrini değiştiren
• kararını değiştirdi
• fikrini değiştirdiği
• Fikrini değiştirirse
• fikrini değiştirip

ölerek başka birşeyleri daha başaracaktı. Son anda fikrini değiştirdi.
شيئا غير الموت نفسه و في اللحظة الأخيرة غير رأيه

Bizi bir Yunan hava üssüne aldılar ve orada fikrini değiştirdi.
لقد أخذونا إلى قاعدة جوية يونانية وهناك غير رأيه

Son anda hassas bir konu nedeniyle fikrini değiştirdi.
شيئا غير الموت نفسه و في اللحظة الأخيرة غير رأيه

Hemşire yanına gittiğinde fikrini değiştirmiş.
ذهبت الممرضة لاحضاره لكنه غير رأيه في الأخير

Şu anda sevgilinin burnunu kırmış olduğu için belki fikrini değiştirmiş olabilir.
الآن بعد أن كسر أنف عشيقك، يحتمل أنه غير رأيه.

Dersten önce yanıma gelip fikrini değiştirdiğini söyledi.
لكنه أتى إلي قبل بدأ الدرس وأخبرني بأنه غير رأيه

Ölmedi, bize resmi satmaya çalıştı sonra da fikrini değiştirdi.
إنه ليس ميتا، لقد حاول بيعنا تلك اللوحة ثم غير رأيه

Belki Flynn fikrini değiştirdi, zanlı da buna öfkelendi.
اذن خرجوا سوية بشكل طوعي ربما فلين غير رأيه

İntihar edecekti ama benimle konuştuktan sonra fikrini değiştirdi.
أراد أن ينتحر لكن غير رأيه بعد التحدث معي

Adam hayatımı ya kurtardı ya da bitirmeye kalkıştı ama sonra fikrini değiştirdi.
لقد أنقذ حياتي أيضاً أو حاول التخلص منها ثم غير رأيه.

Tom McCurdy ile bir anlaşma yaptı ve şimdi onun fikrini değiştirdi edilir.
توم عقد اتفاقا مع ماكوردي وبعدها غير رأيه

Ve şimdi davayı daha detaylı inceleme fırsatı buldum o da fikrini değiştirdi.
والآن بما أني حظيت بالوقت للبحث في هذه القضية لقد غير رأيه

Dün bir şeyler öğrenirse bizi haberdar edeceğini söyledi ama fikrini değiştirmiş.
حسنا,البارحة قال انه سيخبرنا ان كان لديه أي معلومات اضافية لكن على ما يبدو انه غير رأيه

Feragat formunu doldurmuş, ama iğne tabancası çalışmaya başlar başlamaz, fikrini değiştirmiş.
بدأ يقلق وعندما إستمروا وعندما بدأ مسدس الإبره غير رأيه

Evet, sanırım Grinch fikrini değiştirmiş.
نعم حسناً أعتقد بأن الجرينش غير رأيه

"Bilmiyorum, gerçekten fikrini değiştirdiğini sanmıştım."
لا اعرف, اعتقدت حقا انه غير رأيه

Belki son anda fikrini değiştirmiştir.
لكنه حرك يده ساعة اطلاق النار ربما غير رأيه في اللحظة الاخيرة

Azınlık seçmen konferansındaki konuşmanızda sürekli fikir değiştirdi.
لقد غير رأيه بمؤتمر ناخبي الأقلية

Ya da kendisi öyle sanıyormuş ama Kevin'in aklını çelmişler.
أو كما كانت تظن ذلك، و(كيفن) غير رأيه.

Şu Hâkim, size arama emri için izin verme konusunda fikrini değiştiren...
هذا القاضي، الذي غير رأيه بشأن إعطائنا مذكره التفتيش

Fakat Jarrett'ın hisleri yanlıştı, iyi ki kararını değiştirdi.
ولكن غريزة جاريت كانت خاطئة، وشكرا لله أنه غير رأيه.

Galiba... kısa bir süre için niyeti buydu... ama fikrini değiştirdiği apaçık ortada.
تلك كانت... غالباً، لبعض الوقت نيته ولكن كما هو واضح قد غير رأيه

Fikrini değiştirirse, yerini biliyor.
اذا غير رأيه , أنه يعرف اين هى

Düşündüm ki, onu bırakan her kimse fikrini değiştirip buraya gelene kadar saklamalıyım.
.. ظننت أن الشخص الذي وضعه سوف يعود ليستعيده إذا غير رأيه