"غير مرئيين" - Traduction Arabe en Turc

• görünmezler
• görünmez
• görünmezdir
• görünmeziz
• Görünmezdik
• görünmezlerdir

Eğer toplarsanız, Yeryüzündeki üçüncü en büyük ekonomidir. ve bu insaların çoğu görünmezler.
وإن قمت بتجميعهم، فأنها ثالث أكبر إقتصاد على الأرض، ولكن معظم هؤلاء الناس غير مرئيين.

Çocukları da görmediğimi söylüyor, onlar da görünmezler.
إنها تقول بأنني لا أرى الأطفال أيضاً إنهم غير مرئيين كذلك

Ve tabi bir de "g" sözcüğü var, zihinsel engelli insanların çoğu insan için hala görünmez olduğunu kanıtlayan sözcük.
ثم يوجد تلك الكلمات الجارحة والمهينة التي تثبت أن ذوي الإعاقات الذهنية لا زالوا غير مرئيين بالنسبة للعديد من الأشخاص.

Bunlar, yolun her tarafındaki sınırları aşıp ticaret yapan görünmez iş kadınlarıdır. Veri toplayanlar için son derece görünmezlerdir.
وهذه هي التجارة غير المرئية لسيدات الأعمال عبر الحدود، وكلهن على جانب الطريق وبالتالي فإنهم غير مرئيين لجمع البيانات.

Berberler, manikürcüler, ayakkabı boyacıları görünmezdir.
الحلاقون ، والمكلفون بالتجميل، وملمعي الأحذية هم اناس غير مرئيين

Hepsi görünmezdir.
جميعهم غير مرئيين.

- Maskeleme. Biz görünmeziz.
ـ وسائل التمويه ، نحن فى الواقع غير مرئيين

Ya da gerçekten Görünmezdik.
أو ربما كنا غير مرئيين

Emniyet Müdürü de benden bunların kim olduğunu bulup fişlerini çekmemi istedi ancak bu adamlar görünmezler.
طلب منّي المُفوّض إكتشاف ذلك، وإنهاء تجارتهم، لكنّهم غير مرئيين.

Özel Olimpiyatlar 1968'de başladığından beri çok şey değişti ama hala pek çok durumda zihinsel engelli insanlar toplumda adeta görünmezler
حصل الكثير من التغييرات منذ انطلاق الألعاب الأولمبية الخاصة عام 1968، ولكن في العديد من الحالات، يعتبر الناس ذوو الإعاقة الذهنية غير مرئيين للآخرين في كل مكانٍ.

Diop'un bu tabloya eklediği çok önemli unsur, kolunun altındaki futbol topu ve bunu yaparak, Diop, aslında Afrikalı futbol yıldızlarına olan tapınmaya değiniyor, fakat maalesef, tanınmışlıklarına rağmen, harika yeteneklerine ve şöhretlerine rağmen, bu yıldızlar hâlâ görünmezler.
ما أضافه ديوب لهذه اللوحة هو عنصر حاسم، وهو كرة قدم تحت ذراعه، وبفعله لذلك، يقوم ديوب فعلياً بملامسة ثقافة تبجيل أبطال نجوم كرة القدم الأفارقة، الذين للأسف، وبالرغم من شهرتهم، موهبتهم الكبيرة، ومكانتهم الملكية، لا يزالون غير مرئيين.

- Göremezdin, görünmezler.
انت لم تستطيعى ان تريهم انهم غير مرئيين

Onu gördüm. - Nedir o şeyler? - görünmezler.
رأيت ما حدث على سلم الصالة - إنهم غير مرئيين.

Başka kahramanlar görünmez olabilir.
بعض الأبطال الخارقين الآخرين يمكنهم أن يصبحوا غير مرئيين

Peki ya herkes kalıcı olarak görünmez olursa?
وماذا لو كان الجميع غير مرئيين بشكل دائم؟

Tamamen yalnız hissetmiştik, kimse bizi duymuyor gibiydi, görünmez gibiydik.
شعرنا بالوحدة تمامًا، كما لو أن لا أحد يستطيع سماعنا، كما لو كنا غير مرئيين أساسًا.

Mesele şu ki Ian, bizim gibi insanlar Amber Finch için görünmezdir.
(حقيقة الأمر (إيان أُناس مثلنا (غير مرئيين بالنسبة لـ (أمبر فيتش

Dean, Azrailler görünmezdir.
يا (دين) إنّ حاصدي الأرواح غير مرئيين

Biz sanki görünmeziz.
غير مرئيين بالنسبة لهم ماذا قال ؟

Görünmezdik biz. Lanet olsun Görünmezdik !
كنا غير مرئيين

Kamu işçileri neredeyse görünmezlerdir, değil mi?
عمال الخدمات العامة غير مرئيين عملياً، صحيح؟