"غير مرغوب فيه" - Traduction Arabe en Turc

• istenmeyen bir
• harcanabilirim
• işe sokman

İstenmeyen bir ziyaretçi bize, neleri kaçırdığımızı hatırlatacak kadar boy gösterir ve tekrar unutmamız için tam zamanında bizi terkeder.
انه زائر غير مرغوب فيه يبقى لمدة طويلة نوعا ما ليذكرنا بما نفقد ويترك لنا في الوقت المناسب النسيان ثانية

İstenmeyen bir ziyaretçi bize, neleri kaçırdığımızı hatırlatacak kadar boy gösterir ve tekrar unutmamız için tam zamanında bizi terkeder.
انه زائر غير مرغوب فيه يبقى لمدة طويلة نوعا ما ليذكرنابمانفقد ويتركلنافي الوقتالمناسب النسيان ثانية

İstenmeyen bir ziyaretçi bu adam bir dağ adamı
لقد كان الرجل زائر غير مرغوب فيه رجل ضحم

Ben harcanabilirim.
أنا غير مرغوب فيه.

Ya da burnunu her işe sokman mı?
أو أدخلت أنفك في مكان غير مرغوب فيه ؟

En son adam alınır, bense istenmeyen bir hata olarak kalırım.
أنا آخر واحد، وأنا أشعر بـ انتصاب غير مرغوب فيه.

Eminim ki istenmeyen bir hamileliği durdurmaya karşı değilsindir.
بدون شك أنت لست ضد إيقاف حمل غير مرغوب فيه.

Pekiyi, istenmeyen bir kaza olduguna dair?
وأنه كان حادثاً غير مرغوب فيه من قبلك؟

- Edersin, partilerde her zaman istenmeyen bir çocuk olur. - O kişi benim anne.
. بالله عليك, هناك دائما طفل غير مرغوب فيه - . هذا أنا -

Onu istenmeyen bir yavru köpek gibi yolun kenarına bırakamazsın.
لا يمكنكِ أن تتركيه فقط علىجانبالطريق... مثل جروٍ غير مرغوب فيه

Bir gün, küçük dünyamıza istenmeyen bir misafirin girdiğini gördüm.
يوم واحد، يا عالم... ... رأيت يدخل ضيف غير مرغوب فيه.

Paralizi, istenmeyen bir yan etki olarak ortaya çıkmış.
كان الشلل أثر جانبي غير مرغوب فيه

Aynen öyle. Çünkü istenmeyen bir şey.
هذا صحيح لأنه غير مرغوب فيه

İstenmeyen bir hareket gibi geldi bana.
ذلك( تشين) يبدو لي ذلك اهتماماًً غير مرغوب فيه

Bir daha asla istenmeyen bir çocuk olduğunu düşünme.
أنت لم تكن أبداً شخصاُ غير مرغوب فيه!