"غيورا" - Traduction Arabe en Turc

• kıskanç
• kıskanmış
• kıskançlık
• sahiplenici
• Kıskanmıyorum

Ama kıskanç olmakla birinin mutluluğunu düşünmek arasında fark var, ilgi göstermek.
و لكن هناك فرق في كون الإنسان غيورا عن كونه يهتم بمصلحة الآخرين

Hatta hiç kıskanç sayılmam.
لا بأس, فلا أعتبر نفسي شخصا غيورا

Lütfen öyle kıskanç bakmayı bırak.
أرجوك توقف عن الظهور غيورا جدا.

Kasette kıskanmış görünüyordu.
هذا يجعلنا نفهم لما بدا غيورا في التسجيل

Erkek de şüpheleniyor tabii. kıskançlık bile duydu, şükürler olsun.
حسنا , فهو يشك بذلك , وقد اصبح غيورا بالفعل

Bu sahiplik belirten isim nereden çıktı bilmiyorum. Biraz sahiplenici bir şey.
انا لااعلم ما سبب هذا الموقف انه يبدو غيورا

-Hayır, Kıskanmıyorum. -Kıskanıyorsun.
لا لست غيورا بل انك كذلك

kıskanç olmamaya çalışacağım.
أنا أحاول ألا أكون غيورا ً

kıskanç değildim tanışmadan önce
لم أكن غيورا قبل أن أقابلك

kıskanç biriydi.
حسنا ً، لقد كان غيورا ً

Biraz kıskanç olurdum, sanırım. Tamam.
اني لم اكن غيورا ، اعتقد

kıskanç biriyle mesela?
أحدا لربما كان غيورا

- Mat sana birinin kokainman çıktığını diğerinin de aşırı kıskanç bir deli olduğunu söylememiş.
-أتعلم مـا لم يذكـر (مـات ) أن أحد الفتيـان اتضح أنه مدمن مخدرات و الآخـر كـان غيورا جدا و غريب الأطوار

kıskanç görünmekten mi korkuyorsun?
هل تخاف أن تبدو غيورا ؟

Ama ben Gabe'den ayrıldıktan sonra Gabe korkunç biçimde kıskanç hâle geldi.
لكن بعدها اصطدمت بـ(غايب) وأصبح غيورا جدًّا

- Tony kıskanç olma. - Hayır, tüm o eklemeler bir şey değil.
لا تكن غيورا

Caleb arkadaşını kıskanmış olabilir.
كايلب قد يكون غيورا من صديقه

kıskançlık için biraz geç oldu, sence de öyle değil mi?
إنه متأخر قليلا أن تكون غيورا, ألا تضن ذلك؟

Bu üstüne alma tavrı nereden geliyor bilmiyorum. Bu sahiplenici gibi görünüyor.
انا لااعلم ما سبب هذا الموقف انه يبدو غيورا

Kıskanmıyorum. Sadece...
أنا لست غيورا الأمر فقط