"غيّرَ" - Traduction Arabe en Turc

• değiştirdi
• değiştirmiş

Bu programa hayranım çünkü benim gerçekten hayatımı değiştirdi.
أَستطيعُ ان ؤأكد لهذا البرنامجِ أنه غيّرَ حياتَي بالتأكيد

- Aksanından bile. Aptal şerefsiz aksanını değiştirdi. İnanabiliyor musun?
اللقيط الغبي .غيّرَ لهجتُه في الحقيقة أتُصدقين ذلك ؟

Geldi, bataryalarımızı değiştirdi ve gitti.
جاء إلى هنا غيّرَ بطارياتنا ثم إنطلق ماذا لدينا ؟

Sana karşı dürüst olmam gerek sağlıklı yemek hayatımı değiştirdi.
وسأكونُ صريحاً معكـِ أشعرُ بأنَّ تناولي للطعامِ الصحي قد غيّرَ حياتي أتعلمينَ ما أقصد؟

- Biri planı değiştirmiş olmalı.
شخص ما لا بدَّ وأنْ غيّرَ الخططَ.

Benimkini de değiştirdi.
. - غيّرَ لغماً أيضاً. النظرة، أَنا آسفُ.

Burun estetiği yüzünü çok değiştirdi.
غيّرَ شغلُ الأنفَ وجهِه الكاملِ.

Olanlar benim bakış açımı gerçekten değiştirdi.
الذي حَادِث غيّرَ وجهةُ نظري حقاً.

Program hayatımı değiştirdi ve artık bir sponsorum var.
غيّرَ البرنامجُ حياتُي. وأنا عِنْدي a ضامن الآن.

Ve bu hayatımı değiştirdi. Seninle paylaşmak istiyorum.
غيّرَ حياتَي أُريدُ مشاركته مَعك

Bu video muhtemelen her şeyi değiştirdi.
ذلكَ الفيديو على الأغلب غيّرَ كلَ شيئ.

Bu iş evliliğimiz hakkında sadece senin düşüncelerini değiştirdi.
غيّرَ فكرتَكَ فقط زواجِنا

Metcalf fikrini değiştirdi.
ميتكالف غيّرَ رأيه.

İnsanlık tarihinin tüm akışını değiştirdi.
*) .لقد غيّرَ مسار تاريخ الإنسانية برمّته)

- Fikrini ne değiştirdi?
مالذي غيّرَ رأيها عنيّ؟

-Kitabım hayatını değiştirdi.
- كتابي غيّرَ حياتَكَ.

Hayatını mı değiştirdi?
غيّرَ حياتُكَ؟

Steve soyadını Frizelli olarak değiştirmiş.
ستيف غيّرَ اسمه الأخير إلى فرازيلي.

Görüntüsünü değiştirmiş. Ama bu o.
غيّرَ نظرتَه، لكن بإِنَّهُ.