"فأرجو أن" - Traduction Arabe en Turc

• lütfen
• umarım

Bu yüzden lütfen biriyle buluşun ve tartışın ve bundan çok zevk alın.
فأرجو أن تلتقوا بأشخاصٍ جُدد وتتناقشوا معًا وتستمتعوا بذلك جيدًا.

Su yatağı için arıyorsanız, lütfen ayrıntılı bir mesaj bırakın.
"إن كنت متصلاً بشأن السرير المائي، فأرجو أن تترك رسالة"

Dinle, bir daha kız kardeşimi bir yere götürdüğünde lütfen bizi ara ve orada iyi olduğunuzu bildir, tamam mı?
اسمع، في المرة القادمة عندما تأخذ أختي لمكان ما، فأرجو أن تتصل لتُخبرنا بأنكم وصلتم بأمان، مفهوم؟

- Sadece bir soru Madem sadece bir soru, umarım cevaplamaya zorlamazsın.
،إذا كان سؤال عاديا ً فأرجو أن لا ترغمني على الإجابة

Madem sadece bir soru umarım cevaplamaya zorlamazsın.
،إذا كان سؤال عاديا ً فأرجو أن لا ترغمني على الإجابة

Bir şey fark ederseniz lütfen ihbar hattını arayın.
حسناً، إن لاحظت أيّ شيء فأرجو أن تتصل بالخط الساخن

Bana gelince, lütfen Gaziler Günü'nüzü kutlamayı unuttuğum için beni affedin.
بالنسبة لي، فأرجو أن تعذرني لنسيان أن أهنئك بمناسبة يوم قدامى المحاربين

Onları öldürmemi emrediyorsanız, lütfen beni şimdi burada güvenlik şefi rütbesine yükseltin ve klan kurallarına bağlı olarak efendimizin maaşıma 500 koku, zam yapması için söz vermesini sağlayın.
،وإن أمرتني بقتلهما فأرجو أن ترقـّيني إلى رتبة شرطي مكلـّف هنا والآن وأن أحصل على وعد من مولانا لزيادة نصيب إقطاعي إلى 500 فدان

lütfen buraya gelip ona yardım eder misin?
فأرجو أن ينزل هنا وإنقاذ لها للخروج؟

Bay Matsuda, eğer ölmekten korkuyorsanız, lütfen takımdan çıkın.
ماتسودا-سان إن كنت خائفاً من الموت فأرجو أن تترك هذا الفريق

Eğer hayatıma Tanrı'nın takdiriyle veda edeceksem Tanrı'm merhametinle karıma ve aileme lütfen iyi bak.
إن فقدت حياتي بمشيئتك، فأرجو أن تعتني بزوجتي وعائلتي"

lütfen bana nereden alışveriş yaptığını söyler misin?
فأرجو أن تقول لي فقط أين تتسوق ؟

Şey, eğer fikrini değiştirirsen, lütfen bizi bilgilendir.
حسنٌ لو غيّرت رأيك، فأرجو أن تعلمينا

lütfen şurayı imzalar mısınız şimdi?
الآن، فأرجو أن مجرد التوقيع هنا؟

Bu yüzden lütfen dikkatli düşün.
فأرجو أن تتأملهم بعناية

Ama yapamıyorlarsa, umarım bunu ona söylerler.
وأنا أتمنى ذلك ولكن إن لم يكن هناك امل فأرجو أن يخبروها بذلك

Eğer Dava'dansa umarım ölmüştür.
لو أنها تنتمي إلى (القضية) فأرجو أن تكون قد ماتت