"فأرغب" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum
• isterim

Yakın zamana kadar hayatın güzel olduğunu düşünüyordum; şimdi ölmek istiyorum.
قبل مدة وجيزة كنت أعتقد أن الحياة جميلة, أما الآن فأرغب بالموت

Bütün doktorlar buna katılmıyor, ama gerçekten birkaç ayım kaldıysa, bütün bunları şimdi halletmek istiyorum.
ليس كل الأطباء موافقون لكن لو كان لديّ فقط بضعة أشهر فأرغب بالإعتناء بكل هذا الآن

Eğer böyle polislik yapacaksan, yeni bir ortak istiyorum.
إن كانت هذه طريقة أدائكَ كرجل شرطة فأرغب بالحصول على شريك جديد

Tamam bak senin için sorun değilse artık uyanmak istiyorum.
حسناً , اسمع إن كان الأمر سياناً بالنسبة إليك , فأرغب بالإستيقاظ الآن

Üzücü, kırık ya da acınası bir şey gördüğümde onu düzeltmek isterim.
ربّما مثير للشفقة قليلاً فأرغب أن أصلحه إنّه شيء خارج عن إرادتي

Sonunda hamile kaldığımda tüm seçeneklerimi bilmek istiyorum.
عندما أصبح حبلى فأرغب أن أعرف جميع خياراتي

Şimdi başka bir sorun yoksa kardeşimle kahve içmek istiyorum.
لكن إن كان الأمر لا يختلف فأرغب بتناول قهوتي مع أخي

Eğer amacımız dünya nüfusunda genetik değişimse ben bunu ölmeden görmek istiyorum.
وإن كان هدفنا هو التغيير المورثي في عموم السكان، فأرغب برؤية ذلك في حياتي

Eğer öleceksek. Seninle olmak istiyorum.
اذا كنا سنموت, فأرغب ان اكون معكِ

Michael Haller savunmada eğer mümkünse erteleme istiyorum..
"مايكل هالر" محامي الدفاع يا سيادتك -إذا سمحت فأرغب بتأجيل القضية -ما السبب يا سيد "هالر"؟

Sakıncası yoksa kağıt mendil ve avukatımı istiyorum.
إن لم تمانعا، فأرغب بمنديل و محاميّ.

Ben de kendikimi kimin öldürdüğünü bilmek istiyorum.
{\fnAdobe Arabic}.أمّا أنا فأرغب بمعرفته

Öyle bile olsa, yine de amniyo yapılmasını istiyorum.
وعل الرغم من هذا فأرغب بإخضاعها لفحص (الأمنيوسنتيسيس). وما يكون هذا (الأمنيوسنتيسيس)؟

Lily'yle aranızı düzeltmenize sevindim. Küçük ailemize girmenin şerefine, bu tokatı sana vermek istiyorum.
أنا سعيدة أنك أنت و(ليلي) تحاولون إصلاح الأمور لكي أرحب بك في عائلتنا الصغيرة ، فأرغب بأن أعطيك هذه الصفعة

Monroe gerçekten oradaysa Miles'ın bu sefer onu kesin öldürmesini istiyorum.
إن كان (مونرو) هناك حقًا، فأرغب في التأكد من أن يقتله (مايلز) هذه المرة

Kendall'ı konuşmadan önce bu şeyin bana ne yaptığını öğrenmek istiyorum.
قبل أن نتناقش حول (كيندال) فأرغب بمعرفة وظيفة اليرقة

- ...bunu yapmak istiyorum!
- فأرغب بفعل هذا فحسب ! - لا !

Eğer burada bir suç varsa, onun sonuna kadar gitmek isterim.
إن كانت هنالك جريمة فأرغب أن أصل إلى قاعها

Buzu tedarik etmenin daha iyi bir yolunu biliyorsan, duymak isterim.
إن كانت لديك فكرة أفضل للحصول على الثلج فأرغب بسماعها