| Kramponlar, buz baltaları, karabinalar, kısa ve uzun kazmalar, ...iki adet 30 metrelik ip, iki adet statyik ip... | Open Subtitles | حبال، فؤوس جليد، أشرطة ربط حبال قصيرة. معول طويل. و لفتين من الحبال بطول 30 متر، وحبلينثابتين.. |
| Kramponlar, buz baltaları, karabinalar, kısa ve uzun kazmalar, ...iki adet 30 metrelik ip, iki adet statyik ip... | Open Subtitles | حبال، فؤوس جليد، أشرطة ربط حبال قصيرة. معول طويل. و لفتين من الحبال بطول 30 متر، وحبلينثابتين.. |
| Yetkin olarak yapılan el baltaları arzu edilen kişisel özelliklerin bir göstergesiydi: zekanın, motor kontrollerin iyi oluşu, planlama yeteneğinin, dürüstlüğün ve bazen de nadir malzemeleri erişebilmenin. | TED | فؤوس صنعت بشكل مؤهل مما يشير الى صفات شخصية مرغوب فيها ذكاء و قدره جيده في التحكم، تخطيط للقدرات، اجتهاد والوصول أحيانا إلى المواد النادرة. |
| Baltalar, kalkanlar, miğferler, kadehler hepsi çalınmış. | Open Subtitles | فؤوس, دروع, خوذات كؤوس شراب, كلها سرقت |
| Baltalar, kalkanlar, miğferler, kadehler tüm bunların ortak yanı ne? | Open Subtitles | فؤوس, دروع , خوذات كؤوس شراب... ما المشترك بين كل هذه الأشياء؟ |
| Baltalı palyaçolar! | Open Subtitles | مهرجين يحملون فؤوس! |
| Tırmanma baltaları olan sapıklar için. | Open Subtitles | إنه من اجل المعتوهين ذوي فؤوس التسلق |
| Sizde mermisi olmayan tüfek ve yangın baltaları var. | Open Subtitles | لديك بندقية بدون رصاص و بضعة فؤوس حريق لعينة ...انا فقط |
| Kürek ve baltaları alın. | Open Subtitles | معاول و فؤوس! |
| Baltalar, testereler, çiviler... | Open Subtitles | فؤوس ومناشير ومسامير معدنية، |
| Baltalı palyaçolar! | Open Subtitles | مهرجين يحملون فؤوس! |
| Baltalı palyaçolar! | Open Subtitles | مهرجين يحملون فؤوس! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 