"فائدتها" - Traduction Arabe en Turc

• işe yarıyor
• faydası
• yararlı
• İşe Yarar
• işe yaradığını

Ne işe yarıyor bilmiyorum ama ametist taşları da çizimin bir parçası.
لا أعرف ما فائدتها لكنها بالتأكيد جزء من هذا

Bu aptal bir kask... Ne işe yarıyor?
هذه الخوذة حمقاء الشكل، ما فائدتها ؟

Yani, senin gibi iğrenç bir moruğa ne faydası olabilir ki?
أعني ما فائدتها لعجوز معوّق غارق في القذارة مثـلك؟

Sana ne faydası var?
ما فائدتها لك ؟

Demek istediğim, konuşmaya gökada kümelerinin nasıl yararlı olduğunu ve bunun bazı nedenlerini anlatarak başladım. Ama gerçekte neye yararları var?
أقصد أنّني بدأت المحادثة بالحديث عن كيف أنّ عناقيد المجرات مفيدة وأعطيت بعض الأدلة على ذلك، لكن ما هي فائدتها الأصلية؟

- Mermi olmadan işe yarar mı?
حصلت على البندقية، أنظري ! وما فائدتها دون هذه؟ -

O kahrolası yumurta. Onu biliyorum ne işe yaradığını da.
،تلك البيضة اللعينة أعرف كل شيء حيالها، وأعرف ما فائدتها

Ne işe yarıyor?
-حسناً , ما فائدتها ؟

- Ne işe yarıyor?
-وما فائدتها ؟

Kızın bize ne faydası olur?
ما فائدتها لنا؟

- Bayağı faydası var.
لديها فائدتها

Mesele ne kadar yararlı olursa olsun yalanın kendisi ile ilgili değildir.
إنها أقل من الكذبة نفسها بغض النظر عن فائدتها

Buğuda pişmiş balık sağlığa yararlı olan en iyi on yemekten biri.
و هي واحدة من الأطعمة العشرة الأهم من حيث فائدتها لك

Bu olay aşırıya ulaşırsa belki de yararlı olduğunu ispatlayabilir.
هذه الحادثة أخذت لنهايتها النهائية قد يثبت... فائدتها لكن...

Savaş ve Barış'ın aslında adının Savaş-Ne İşe Yarar olduğunu biliyor muydun?
أتعرفين أن الإسم الأول لرواية "الحرب والسلام"، كان "الحرب... ما فائدتها"؟

Işık olmadan ne işe yarar?
ما فائدتها من دون ولاعة؟

Ne işe yaradığını bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى ما هي فائدتها.