"فارون" - Traduction Arabe en Turc

• Varun
• Faron
• Pharaon

Yanlış yere bakıyorsunuz Varun.
. إنك تنظر بالإتجاه الخاطئ ، يا سيد فارون

Siz Varun'u herkesten daha iyi tanıyorsunuz.
. أنتِ تعرفين فارون أكثر من أي شخصاً أخر

Varun'un cezalandırılmasını isterdi, değil mi?
سيريد أن يدفع فارون الثمن غالياً ، أليس كذلك ؟

Bu ülkede göçmenlere neler yapıldığını neden Bay Faron'a anlatmıyoruz?
لم لا نشرح لسيد فارون ما يفعلونه بالمهاجرين بهذا البلد ؟

Pharaon ticaret gemisinin ikinci kaptanıyım. Marsilya'ya yol alıyorduk.
ثانى بحار على السفينه التجاريه (فارون) وفى طريقنا للعوده إلى مارسيليا

Ben de sana aynı şeyi soracağım, Varun.
أنا يمكن أن أسألك نفس الشيء، فارون

Şu anda yerel ofiste bulunan muhabirimiz aracılığıyla Uluslararası Sağlık Örgütü bölge müdürü, Doktor Varun Shetty'den bir açıklama geliyor.
مراسلنا حاليا في مكتب مجلس الصحة العالمية... في انتظار بيان من الدكتور فارون شيتي، المدير

Dünya çok değişti Varun Babu.
. لقد تغيير العالم يا سيد فارون

Pakhi Ray Chaudhry'nin Varun Srivastava ile olacak nişanında görmeyi temenni ederim.
. باكي روي شاودري و فارون شيرفاستا

İtirafına göre Varun ve Debdas,
. و لقد إعترف بأن فارون و ديفداس

Dur yoksa vururum Varun!
توقف و إلا سأطلق عليك النار يا فارون

Tamam, sorun buraya biri geldi, Varun.
حسنا، المشكلة (هناك في هذا الرجل الذي في المكتب، (فارون

CP, neden bize Varun'nun sunumundan söz etmiyorsun?
(سي بي)، لماذا لا نخبر (فارون) قليلا عن العرض؟

- Alo, hanımefendi! Bay Varun Sanghvi orada mı?
- مرحبا، سيدتي هل السّيد (فارون سانجي) موجود؟

Gerçekten de çok üzgünüm, Varun. Tuhaf şeyler oluyor.
أنا آسفة جدا، (فارون)، أشياء غريبة غالباً ما تحدث لي

Biliyorsun, Varun. Hayatım boyunca senin gibi insanların elinde çalıştım.
أتعرف، (فارون) قضيت حياتي كلها أعيش تحت ناس مثلك

Bu ülkede göçmenlere neler yapıldığını Bay Faron'a anlatalım mı?
لم لا نشرح لسيد فارون ما يفعلونه بالمهاجرين بهذا البلد ؟

Pekala, Faron Young ile başlayalım, tesadüfen 1932 yılında doğan kişiden.
حسنا ، دعنا نبدأ فارون يونغ -- الذي ولد، بالمصادفة، في عام 1932.

Edmond Dantes, seni Pharaon'un yeni kaptanı tayin ediyorum.
(إدموند دانتيس) , ستكون القبطان الجديد على (فارون)

Marsilya yolundaki Pharaon tüccar gemisinin ikinci kaptanıyım.
ثانى بحار على السفينه التجاريه (فارون) وفى طريقنا للعوده إلى مارسيليا