"فالجان" - Traduction Arabe en Turc

• Valjean

Monsieur Valjean'ın acelesi var.
أسرعى سيد فالجان عليه الذهاب لقد فقد كثيراً من الوقت

Jean Valjean'ın da başkan kadar güçlü olduğuna tanık oldum.
رأيت جان فالجان يرفع الأحجار كما رفع العمدة العربة

Jean Valjean olamayacağınızı söylediler ve haklıydılar.
كنت أحمق ، أخبرونى أننى مخطئ قالوا أنه لا يمكن أن تكون جان فالجان ، وكانوا محقين

- Jean Valjean. 1 9 yıl birlikte yattık.
هذا جان فالجان ، قضينا معاً 19 عاماً فى السجن

Bak Javert ... onun Valjean olduğunu söylemiştin ama sana inanmadık.
جفرت00 لقد أخبرتنا أنه فالجان ونحن تجاهلنا كلامك

Arras'tan henüz döndüm. Orada gerçek Jean Valjean'ı gördüm.
لقد عدت حالاً من "آراس" حيث رأيت فالجان الحقيقى

Sen Jean Valjean mısın, değil misin?
هل أنت السجين جان فالجان أم لا ؟

Bu arada, şuradaki adamlar Valjean'ı bulman için emrinde.
وهؤلاء الرجال تحت تصرفك حتى تجد فالجان

Seni ömür boyu hapisten kurtaracağım Jean Valjean.
سأريحك من حياة السجن يا فالجان

Jean Valjean* ve Wolverine aynı yıl içinde?
أنا آسف، "جان فالجان" و "وولفرين" في نفس السنة؟

- Beni çok kızdırdın Valjean.
أنا غاضبٌ منك يا جان فالجان

Jean Valjean hırsızdır.
سيدى، جان فالجان لص0

Sadece hapisaneden bildiğim Jean Valjean'a benzediğiniz için.
فقط ذكرى "جان فالجان" هذا منذ 20 عاماً

Jean Valjean bu demiş. Buna inanmadım.
واسمه جان فالجان 0 لم أصدق

Carnot, Valjean'dır.
كارنوت هو فالجان

- Tabii değilsiniz.Valjean'ı gördüm.
بالطبع ، لقد رأيت "فالجان" بعينى

Valjean yeniden hırsızlık yaptı .
فالجان تعدى شروط إطلاق سراحه

- Sen, Jean Valjean mısın?
هل أنت جان فالجان أم لا ؟

Evet. Bu adam Jean Valjean.
نعم، إنه جان فالجان

Valjean olduğumu göreceksiniz.
وستجد ما يثبت أننى جان فالجان