"فانيسّا" - Traduction Arabe en Turc

• Vanessa

Vanessa, baban bir kaç hafta Şili de kaldığınızı söyledi.
"أو، "فانيسّا والدُكِ قال لي أنكما قضيتما بعض الأسابيع معاً في تشيلي

Vanessa ve Ben, sadece onunla baş etme yollarımız farklı.
{\fnAdobe Arabic}أنا و(فانيسّا) لنا طُرق مُختلفة في التّعامل معها فحسب.

Bu kabus başladığından beri bizi destekleyen tek kişi, Joe ve Vanessa.
{\fnAdobe Arabic}إنّ (جو) و(فانيسّا) هُما الوحيدان اللذان ساندانا مُذ بدأ هذا الكابوس.

Vanessa rejisörüm olacak, sen de beni izleyeceksin.
(فانيسّا) ستُعِدُّ المسرح, وأنتِ ستُشاهديننى.

Bu, senin Vanessa adındaki parçan. Piyano çalabiliyor.
حسناً, هذا جُزء منكِ يدعو نفسّهُ (فانيسّا), وهى تستطيع.

Vanessa'nın müziği korumasını söylediğiniz gibi.
بالطريقة التى تقولين أن (فانيسّا) تُحافظ بِها على الموسيقى.

Vanessa, Richard'ın yanındayken senden daha rahat.
(فانيسّا) على سجيّتها مع (ريتشارد) أكثرُ مِنكِ.

Bu da Vanessa, müzik yeteneğini taşıyan parçan.
وهذه (فانيسّا), التى حافظَت لَكِ على موسيقاكِ.

- Vanessa. - Yalnızca bir kaç dakikam var.
"فانيسّا"- لديَّ فقط بضع دقائق-

Vanessa'yı önceliği yapmak istiyor ve yapacak çok fazla işleri var.
يجب أن يجعل ابنته "فانيسّا" من أولوياته و عليهما أن يبذلا مزيداً من ...الجهود للعمل على ذلك، فإذن

Kardeşiniz Vanessa'yla Sorbonne'e gitmiştim.
إرتدتُ جامعة "السوربون" برفقة شقيقتك (فانيسّا)

Parayı Vanessa'ya verdiğini bilmediğimi mi sanıyorsun?
أتظنني لا أعرف أن النقود لأجل (فانيسّا)؟

Vanessa, bir noktada bunu atlatmaya çalışmalıyız.
({\fnAdobe Arabic}فانيسّا)، يتحتّم علينا أنْ نتخطّى هذا في مرحلةٍ ما!

Vanessa ona bakıyordu.
{\fnAdobe Arabic}.فـ (فانيسّا) كانتْ تبقي عيناً عليه

Vanessa, düşündüm de içeceğim.
({\fnAdobe Arabic}.فانيسّا )، أظنّني سأتناول ذلك المشروب

Ama Vanessa hazır değil.
{\fnAdobe Arabic}.لكنْ (فانيسّا) ليستْ مُستعدّة

Bu sırada, Joe ve Vanessa kim oldukları hakkında yalan söylüyor.
{\fnAdobe Arabic}(بينما، (جو) و(فانيسّا يكذبان حول حقيقتِهما.

Vanessa bizi akşam yemeğine davet etti.
({\fnAdobe Arabic}.فانيسّا ) دَعَتنا لحفلِ عشاء الليلة

Neden sen ve Vanessa İngiltere'den ayrıldınız?
{\fnAdobe Arabic}لماذا رحلتَ أنتَ و(فانيسّا) من "إنجلترا"؟

Vanessa eğer sessiz kalırsan, bu seni ondan daha iyi yapmaz.
{\fnAdobe Arabic}،)لو أنّكِ لزمتِ السّكوت، (فانيسّا فإنّك لستِ أفضل منه!