| Yanlış Karateci Çocuk'u ve son görmek isteyeceği striptizciyi getirteceğiz. | Open Subtitles | فتى الكراتيه الخاطئ و آخر راقصة تعري يود رؤيتها في العالم |
| Yıllardır tek idolüm olan Karateci Çocuk'un gelmesi! | Open Subtitles | ظهور لأكثر محبوب لي على الإطلاق "فتى الكراتيه" |
| Karateci Çocuk 80'lerin unutulmaz klasiklerindendi. | Open Subtitles | فتى الكراتيه هو أحد الافلام الكلاسيكية في الثمانينيات "عن مُراهق يلعب دوره " رالف ماتشيو |
| Bana, Karateci Çocuk filmini gerçekten anlayan dünyadaki birkaç kişiden biri olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وأخبرتني أنك من القلائل في العالم الذين فهموا فيلم "فتى الكراتيه" بحق |
| Karateci Çocuk'un kötü çocuğu Billy Zabka. | Open Subtitles | الفتى السيء من فيلم فتى الكراتيه (بيلي زابكا) |
| Karateci Çocuk o değil! | Open Subtitles | انه ليس فتى الكراتيه |
| Karateci Çocuk William Zabka'ydı. | Open Subtitles | "فتى الكراتيه كان "ويليام زابكا |
| Karateci Çocuk mu bu? | Open Subtitles | هل هذا فتى الكراتيه ؟ |
| Ralph Macchio kusura bakmasın ama Karateci Çocuk o değil. | Open Subtitles | (بدون اهانة لـ(رالف موشيو لكنه ليس فتى الكراتيه الحقيقي |
| Karateci Çocuk'un kötü çocuğu Billy Zabka. | Open Subtitles | الفتى السيء من فيلم فتى الكراتيه (بيلي زابكا) |
| Ben Barney'nin bekârlığa veda partisini düzenlerken Karateci Çocuk filmindeki çocukluk kahramanı Billy Zabka'yı hırgürle getirtmeyi başardım. | Open Subtitles | أتعلمي, انه لأمر طريف أنني عندما خططت (لحفل وداع عزوبية (بارني استطعت إحضار بطل طفولته (بيلي زابكا) من فيلم فتى الكراتيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 