"فديه" - Traduction Arabe en Turc

• fidye
• fidyeyi
• fidyesini

Bu paranın bir doları bile senin olmayacak çünkü oğlum için fidye ödemeyeceğim.
أنت لن تري دولار واحد من هذه النقود لأنه لن تُدفع فديه لأبني

fidye istemedi, bir şeyler döndüğünü anlamam gerekirdi.
كان يجب أن أعلم بوجود مكيده لأنها لم تطلب فديه

Beni serbest bırakırsan... fidye olarak ne istersen iste sana söz veriyorum ki verilecek...
..اذا أطلقت سراحى كيفما سألت عن فديه ...فسوف تحصل عليها.. أعدك بذلك

...fidye isteyelim ve sonra ortadan kaldıralım.
و سنطلب منهم فديه و ناخذ هذا الاحمق

Armstrong fidyeyi ödüyor!
أرمسترونج يدفع فديه

Baba da ilk uçağa atlayıp buraya gelmiş. Tüm parasını çekip oğlunun fidyesini ödemiş.
سحب جميع الاموال التي في حسابه البنكي ,ليدفعها فديه ,ويسترد ابنه

Sence Israel için fidye parası öderler mi?
اتظن انهم سيرضخوا من اجل فديه اسرائيل ؟

Konvoy saldırıya uğradı. Şu an fidye için tutuluyorum.
هاجموا قافلتنا و إحتجزوني مقابل فديه

Onu ele geçirirsen, sorgular, üstüne de fidye talep edersin.
-ولكن إن سحبناه سنستطيع إستجوابه وطلب فديه عليه, وسنصل إلى اقصى الحدود

Buda küçük bir fidye notu gibi birşey.
ذلك المقطع كان كملاحظه لأجل فديه

Bankerin kızı için fidye ödendi.
تم دفع فديه لتحرير إبنة أحد المصرفيين

- Kimsenin zarar gördüğü falan yok. - Hep böyle fidye notu yazmak istiyordum.
فلا أحد يتأذى - دوماً ما أردت كتابة رسالة فديه -

fidye isteyecekleri söyleniyor.
يتوقعون أنه سيصلني طلب فديه.

Bir fidye notu alacağımı tahmin ediyorlar.
يتوقعون أنه سيصلني طلب فديه.

Senin ölü terörist fidye istiyor.
الارهابي انه يطلب فديه اخري

Bir süre önce fidye için birilerini rehin almıştı.
منذ فتره كان يريد فديه

fidye için onları alıkoyacağız.
نحتجزهم لطلب فديه

Rehineler için fidye.
مثل فديه له كرهينة

fidye istenmediğini söyledin.
انت قلت انهم لم يطلبو فديه

Kralım istediğiniz fidyeyi ödeyecektir.
مليكى سيدفع اى فديه تطلبها

Sultan'ın fidyesini ödemeseydi..-
لم يكن قادر علي دفع فديه السلطان