| Ta ki Francesca gemisinin Vangor ailesi tarafından sahiplenildiğini öğrenene kadar. | Open Subtitles | حتى إكتشفنا أن سفينة فرانسيسكا كان ملك لعائلة فانجر من قبل. |
| Ta ki Francesca gemisinin Vangor ailesi tarafından sahiplenildiğini öğrenene kadar. | Open Subtitles | حتى إكتشفنا أن سفينة فرانسيسكا كان ملك لعائلة فانجر من قبل. |
| Ve bu adamın, sancak gemisinin General Kaptanı Don Juan Ubilla ve onun Meksikalı metresi Francesca Vangor'un gayri meşru oğulları olduğunu öğrendik. | Open Subtitles | وإكتشفنا أيضاً أنه كان الإبن غير الشرعي للفريق دون جوان أوبيليا قبطان الكابيتانا وعشيقته المكسيكية فرانسيسكا فانجر. |
| Adam Alman Kaptana, kendisinin Francesca tütün gemisinden Raphael Serrano olduğunu söyler. | Open Subtitles | أخبر القبطان الهولندي ..أن اسمهكان رافائيلسيرانو. من سفينة التبغ فرانسيسكا. |
| Çünkü Ubilla'nın Francesa'ya yazdığı son mektup karşımdaydı. | Open Subtitles | لأن أمامي رسالة أوبيليا الأخيرة إلى فرانسيسكا. |
| Hayır, Francesca'dan şifayı kapsın istemiyorum. | Open Subtitles | كلاّ، لا أريدها أن تلتقط المرض من فرانسيسكا |
| Mesela, Burada Francesca Fini'nin eserini görüyoruz. | TED | مثلاً، هنا تشاهدون "فرانسيسكا فيني" في آدائها. |
| Francesca haklıydı. Sonumuz gelmişti. | Open Subtitles | فرانسيسكا كانت على حق لقد فشلنا |
| Adam Alman Kaptana, kendisinin Francesca tütün gemisinden Raphael Serrano olduğunu söyler. | Open Subtitles | أخبر القبطان الهولندي ..أن اسمهكان رافائيلسيرانو. من سفينة التبغ فرانسيسكا... |
| - Ama Francesca Topsail Cay'de batmadı. | Open Subtitles | .فقط فرانسيسكا . لم تغرق في توبسال كي. |
| Küçük Donovan ve bebek Frankie Francesca bunun için kısa ve ikizler. | Open Subtitles | الصغير "دونافين" و"فرانكي" الطفل هذا إختصار لـ "فرانسيسكا" والتوأم |
| Francesca Fedeli: Merhaba. | TED | فرانسيسكا فيديلي: مرحباً |
| Ben, Francesca. | Open Subtitles | اسمي فرانسيسكا. |
| Hafta sonu için Francesca'yı arar mısın? | Open Subtitles | (سأضطر للذهاب لـ (فرانسيسكا بعطلة هذا الأسبوع، تأتي معي؟ بالطبع |
| Yeğenim Francesca. | Open Subtitles | أبنة أختي، فرانسيسكا. |
| Üzgünüm Francesca. Pis bir espri anlayışım var. Beyefendiye odasını göster. | Open Subtitles | آسف *فرانسيسكا* عندها النقرس ( داء المفاصل) هذا يضعني في مذاج فاسد أرية الغرفة |
| Francesca Curtis. | Open Subtitles | فرانسيسكا كيرتيس |
| Francesca Curtis. | Open Subtitles | فرانسيسكا كيرتيس |
| - Ama Francesca Topsail Cay'de batmadı. | Open Subtitles | -فقط فرانسيسكا لم تغرق في توبسال كي. |
| Çünkü Ubilla'nın Francesa'ya yazdığı son mektup karşımdaydı. | Open Subtitles | لأن أمامي رسالة أوبيليا. الأخيرة إلى فرانسيسكا |
| Rahibe Mathilda! Rahibe Francisca! | Open Subtitles | أيتها الأخت ماتيلدا أيتها الأخت فرانسيسكا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 