| - Taşırsa bu bir mucize olur | Open Subtitles | -لو فعلت ، فستكون معجزة من الكتاب المقدس |
| - Taşırsa bu bir mucize olur | Open Subtitles | -لو فعلت ، فستكون معجزة من الكتاب المقدس |
| ...teknenizin, Ürkünç Mağara'nın sarp kayalıklarında yok olmaması bir mucize olur. | Open Subtitles | فستكون معجزة ألا يتحطم قاربك... على مدخل "الكهف المتخثر" الوعر. |
| Önden ya da arkadan salmadan bunu atlatabilirsem bir mucize olacak. | Open Subtitles | أذا ما عبرت من هذا الامر بدون أي أصابات فستكون معجزة |
| Ama doğrusu, kasa hesabının tutması büyük mucize olacak. | Open Subtitles | و لكن لأكون صادقة ، فستكون معجزة كبيرة لو أنى تمكنت من التعامل مع كل تلك الحسابات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 