"فسنحتاج إلى" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacımız olacak

O hâlde beyne bakma yetimizi güçlendirmek, beynin gerçek ve temel yapısını görmek istiyorsak, elimizdekilerden daha gelişmiş teknolojilere ihtiyacımız olacak.
وبالتالي فإذا أردنا أن نجعل قدرتنا على رؤية الدماغ أكثر قوة، للوصول إلى البنية الأرضية الحقيقية، فسنحتاج إلى تقنيات أكثر تطورا.

Şey, hortumla ilgili uyarıya geçerlerse, korunmak için bir yere ihtiyacımız olacak.
إن تحوّل إحتمال مداهمة الإعصار إلى تحذير بالمداهمة الفعلية فسنحتاج إلى مكان نبقى به

Dinle. Buradan gideceksek, yardımına ihtiyacımız olacak.
أصغي إليّ، إن أردنا الخروج من هذا المكان فسنحتاج إلى مساعدتك

Eğer ona hemen ulaşamazsak yakıta ihtiyacımız olacak.
إن لم نتمك من الوصول إليها عاجلاً فسنحتاج إلى لعض الوقود

Onları yakalayacaksak silaha ihtiyacımız olacak.
إذا كُنا سنقضي عليهم ، فسنحتاج إلى أسلحتنا

Eğer ailem tekrar ısırılırsa fazlasına ihtiyacımız olacak.
إن عُضَّ أحد من أسرتي مجددًا، فسنحتاج إلى المزيد.

Tony'nin gizli göreve dönmesini istiyorsak yardımına ihtiyacımız olacak.
هل ستقوم باخبار (جاك) عن كل شيء؟ إن كنا نريد إعادة (توني) متخفياً فسنحتاج إلى مساعدته

Bulamazsanız, Labeaux ve iş anlaşmaları hakkında edinebildiğimiz her türlü bilgiye ihtiyacımız olacak.
وإن لم تستطيعا إيجادها، فسنحتاج إلى كلّ المعلومات التي يمكننا الحصول عليها... عن (لابو) وصفقاته التجارية.