| Ona artık senin turtaların olmadığını açıkladım. | Open Subtitles | فسرت له أنها ليست فطائرك بعد الآن |
| - Sid, turtaların hazır! - Tamam! | Open Subtitles | فطائرك جاهزة يا سييد حسنا |
| Gözlemelerini özledim. | Open Subtitles | لقد أفتقدت فطائرك |
| Gözlemelerini ye, şişko adam. | Open Subtitles | كل فطائرك , أيها السمين |
| - Hep senin dolman yüzünden. | Open Subtitles | - كله من فطائرك |
| Sanırım keklerin yanıyor. | Open Subtitles | أعتقد ان فطائرك تحترق ,هل تريديني أن آخذهم للخارج؟ |
| Uyku torbası, tam zamanında Kreplerin neredeyse hazır. | Open Subtitles | أهلا أهيا النعسان لقد أتيت في الوقت المناسب فطائرك جاهزه تقريبا |
| Kreplerini postayla alacaksın. | Open Subtitles | ستصلك فطائرك في البريد. |
| Senin kokuşmuş turtalarını kim neden istesin be? | Open Subtitles | لِمَ بحقّ السّماء قد يريد أحدٌ أن يسرق فطائرك المهجورة؟ |
| - Sid, turtaların hazır! - Tamam! | Open Subtitles | فطائرك جاهزة يا سييد حسنا |
| Tamam, turtaların fena değil. | Open Subtitles | أعني، فطائرك ليست سيئة. |
| Gözlemelerini ye kardeşim. | Open Subtitles | اذهب لتأكل فطائرك يا صاح |
| Gözlemelerini ye. | Open Subtitles | -بلى سنفعل , كُل فطائرك |
| - Hep senin dolman yüzünden. | Open Subtitles | - كله من فطائرك |
| İn sahneden arkadaşım, keklerin hazır! | Open Subtitles | أبتعد عن المنصة فطائرك جاهزة. |
| Ya da şu yaptığın komik Kreplerin olduğu bir kafeteryaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك في مقهى حيث تعملين فطائرك المرحة ؟ |
| Kreplerin üzerine viski dökünce zaman su gibi akıp geçiyor. | Open Subtitles | الوقت يجري عندما تضعين خمرا على فطائرك |
| Kreplerini ye hadi. | Open Subtitles | تناولي فطائرك المحلّاة. |
| Tüm bu kalite, turtalarını ve tatlılarını mükemmelleştirmek adına... | Open Subtitles | كل تلك الحصص والساعات التي قضيتيها لتُتقني صنع فطائرك الصغيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 