"فعلته أنا" - Traduction Arabe en Turc

• Benim yaptığım
• benim yaptığımdan
• yapmışım
• yaptığım bir
• Benim yaptığımı

Gerçekten de ilk Pazartesi gününüzde ne yapacağınızı çok merak ediyorum fakat Benim yaptığım şuydu: Panik oldum.
حسنا، أنا أود فعلا أن أعرف ماذا ستفعل في أول صباح ليوم الاثنين، و لكن هاكم ما فعلته أنا: لقد ذعرت.

- Miles, Benim yaptığım bişey yüzünden peşimde
لا يمكنني ، أتعرف لماذا؟ لأن مايلز يعاقب مولي على شيء فعلته أنا

Benim yaptığım şey yüzünden onun acı çekmesi hiç adil değil.
لكن ليس من العدل أن تعاني هي مما فعلته أنا

Ve anne babalar dolaşıyordu etrafta çocuklarının yaşayıp yaşamayacağını öğrenmek için, tamamıyla benim yaptığımdan ötürü.
و الأهالي يتجولون حولهم , إنهم ينتظرون ليعرفو عما إذا كان أطفالهم سيعيشون أم سيموتون و كل السبب ما فعلته أنا

- Ne yapmışım ki?
مالذي فعلته أنا ؟

Benim yaptığım bir şey yüzünden kendini cezalandırıyor.
هذا بالضبط ماكنت أخشاه. إنه يعاقب نفسه بسبب شيء فعلته أنا.

Her zaman Benim yaptığımı yapıp yeni seçenekler arayabilirsin.
بوسعكِ دوماً فعل ما فعلته أنا واستكشاف خيارات أخرى

Benim yaptığım milyonda bir olaydı. Galip geldiğim kişi de basit bir şeytandı.
ما فعلته أنا كان بنسبة واحد إلى مليون و قد كنتُ أتصارع داخلياً مع كائنة شريرة تافهة

İşte orda dur, kaplan. Benim yaptığım bir şeyden dolayı bu durumda değilsin.
دعني أستوقفكَ، لستَ في هذا الوضع بسبب شيء فعلته أنا

Ama Benim yaptığım yanlıştı. Yanlış.
لكن ما فعلته أنا كان خاطئا كان خاطئا

Tam da Benim yaptığım gibi.
كل يوم . لأن ذلك بالضبط ما فعلته أنا

Benim yaptığım şeyi yaptın.
فعلتَ بالضبط نفس الشيء الذي فعلته أنا.

Benim hatamdı. Benim yaptığım bir şeyi üstleniyor.
كانت غلطتي، إنّه يُلام لشيء فعلته أنا.

Serena, Benim yaptığım bir şey hakkında bilgin olduğunu düşünüyor.
حسناً , (سيرينا) متأثرة بفكرة أنكِ تعلمين شيئاً حول شيء فعلته أنا

Tam da Benim yaptığım şeyin aynısını yaptım.
لقد فعلتِ تماماً ما فعلته أنا

Ve bu benim yaptığımdan da kötü.
وهذا أسوء مما فعلته أنا

Cümleni tamamla, Sammy. Neyi ben yapmışım?
قل ما لديك (سامي) ، مالذي فعلته أنا ؟