"فعلتَ ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• yaptın bunu
• Bunu yaparsan
• bunu yaptın
• böyle bir şey yaptın
• yaparsanız
• öyle yaptın

Peşime düşmek için yaptın bunu senden özür dileyince de koşup durdurmaya çalıştın.
،لقد فعلتَ ذلك لتنالَ مني ،وبعد ما إعتذرت .ذهبتَ وحاولتَ بأن توقفَ ذلك

Çok komik. Kasten yaptın bunu.
هذا مضحك للغاية أنت فعلتَ ذلك عن قصد

Neden yaptın bunu?
لمَ فعلتَ ذلك ؟

Bunu yaparsan biraz falan olmaz.
لو فعلتَ ذلك ، فلن تكون فترة راحة قصيرة.

Bunu yaparsan, bir daha seni rahatsız etmeyiz.
لو فعلتَ ذلك لن نزعجكَ مرة أخرى

- bunu yaptın mı?
-هل فعلتَ ذلك ؟

Neden böyle bir şey yaptın?
لماذا فعلتَ ذلك ؟

Bunu yaparsanız yanarsınız.
إذا فعلتَ ذلك ،، فستخرج

Evet, öyle yaptın ve mektup da burada bir yerde.
أجل ... بالتّاكيد أنت فعلتَ ذلك وأنا لديّ الرّسالة هُنا.

Sean lütfen, eğer Bunu yaparsan Rachel her şeyi öğrenir ve buna izin veremeyiz.
،شون) أرجوك لو فعلتَ ذلك) سوفَ تكتشفُ (ريتشل)بشأنِ كل شيء

Bunu yaparsan o da ölür. Seni oraya sokabilirim.
إنه في (سكاي نت) لو فعلتَ ذلك ، سيموت

Eğer Bunu yaparsan, aradığını bulamayacaksın.
إنّ فعلتَ ذلك فلن يهُم إن وجدتَ (لوسي).

Eğer yaparsanız, size borçlu olacağım.
لو فعلتَ ذلك , سوف أدينُ لك.