"فعلتِ ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• yaptın bunu
• bunu yaptın
• böyle bir şey yaptın
• Bunu yaptığına
• mi yaptın
• yapmıştın
• yapmadın
• yaparsan
• yaptığını
• böyle yaptın

Neden tüm o insanların önünde yaptın bunu?
لمَ فعلتِ ذلك أمام جميع أؤلئك الناس؟

- Hepsi senin suçun, sen yaptın bunu. - Lütfen, biraz ver!
ـ أنه كله خطأكِ، أنّكِ فعلتِ ذلك ـ هيّا، أريد البعض!

Nasıl yaptın bunu?
كيف فعلتِ ذلك ؟

Bu o kadar korkunçsa, neden diğer kızlara da bunu yaptın?
إن كان رهيباً لهذه الدرجة ، إذاً لمَ فعلتِ ذلك للفتيات ؟

Niye böyle bir şey yaptın?
ولماذا فعلتِ ذلك ؟

Bunu yaptığına inanmıyorum. Bu konunun aramızda kalacağı hususunda anlaşmıştık.
لا أصدق أنك فعلتِ ذلك لقد اتفقنا أن هذه العلاقة ستبقى بيننا

Neden yaptın bunu, Buffy?
لأجل أي شيئ فعلتِ ذلك ؟

- 2000 yıl seni bekledim. Yine yaptın bunu bana!
-انتظرتك لألفي عام، لقد فعلتِ ذلك مجددا

Tanrı aşkına,nasıl yaptın bunu?
كيف فعلتِ ذلك بحقّ الجحيم؟

- Neden yaptın bunu?
؟ لماذا فعلتِ ذلك ؟

Neden yaptın bunu?
لماذا فعلتِ ذلك ؟

Neden yaptın bunu?
لمَ فعلتِ ذلك.

Neden bunu yaptın ? !
لماذا فعلتِ ذلك ليّ؟

Neden bunu yaptın?
لماذا فعلتِ ذلك ؟

Neden bunu yaptın?
انتظر لماذا فعلتِ ذلك ؟

Papaz vekili bu duruma çok içerlemiş olmalı. Niye böyle bir şey yaptın, Glorious?
الكاهن كان مفجوع لماذا فعلتِ ذلك (جلوريس ) ؟

Neden böyle bir şey yaptın?
، لماذا فعلتِ ذلك ؟

Bunu bana sen mi yaptın?
أنتِ فعلتِ ذلك بي؟ لمَ فعلتِ ذلك؟

- Öyle olmayacak, buna izin vermem. Bunu sen yapmıştın, şimdi durdur hadi.
لن يحدث هذا، لنْ أسمح به أنتِ فعلتِ ذلك فأوقفيه

Bunları da eğitim alarak yapmadın, istastistikler, teoriler filan yoktu.
وقد فعلتِ ذلك بلا أي حاشية أو إحصائيات بارعة أو نظريات

Bir daha bana bunu yaparsan hapse gireceğini söyledi.
لقد قال باأنكِ لن تفعلي ذلك بي مجدداً قال باأن اذا فعلتِ ذلك سوف يدخلكِ بالسجن

Lütfen şaşırmış gibi davranmayı bırak da bana nasıl yaptığını söyle.
من فضلك وفري علىّ مظهر المفاجآة وأخبريني كيف فعلتِ ذلك الأمر