"فعلت ما طلبته مني" - Traduction Arabe en Turc

• istediğini yaptım
• İstediğin şeyi yaptım
• Benden ne istediysen onu yaptım

"USA Today" gazete var ya. Dostum, istediğini yaptım. Buradaki işim tamamlandı.
صحيفة أخبار أمريكا، لقد فعلت ما طلبته مني ، سوف أرحل

Hey, benden istediğini yaptım, yaptım. - Şimdi ailemi serbest bırak.
فعلت ما طلبته مني والآن دع عائلتي وشأنها

Ama endişeleniyorum. İstediğini yaptım. Başka ne hakkında endişelenmem gerekiyor?
لكنني قلقة، فعلت ما طلبته مني والآن على ماذا يجب أن أقلق؟

İstediğin şeyi yaptım.
فعلت ما طلبته مني

İstediğin şeyi yaptım. Peki şimdi ne?
فعلت ما طلبته مني ماذا الآن؟

Benden ne istediysen onu yaptım.
فعلت ما طلبته مني ..

Sadece istediğini yaptım. Daha fazla bir şey yok.
لقد فعلت ما طلبته مني فحسب ، لا شيء أكثر من ذلك

İstediğini yaptım. Birkaç iyilik istedim.
لقد فعلت ما طلبته مني وطلبت بعض الخدمات

Benden istediğini yaptım, o insanlarla konuştum.
فعلت ما طلبته مني وتحدثت معهم

Lütfen. İstediğini yaptım.
أرجوك، لقد فعلت ما طلبته مني

İstediğini yaptım.
لقد فعلت ما طلبته مني

İstediğini yaptım!
لقد فعلت ما طلبته مني

Senin yapmamı istediğin şeyi yaptım.
فعلت ما طلبته مني.

Yapmamı istediğin şeyi yaptım.
فعلت ما طلبته مني

- Ben tam olarak istediğin şeyi yaptım.
فعلت ما طلبته مني بالضبط

İstediğin şeyi yaptım, Raymond.
(لقد فعلت ما طلبته مني يا (ريموند

- Hayır. Benden ne istediysen onu yaptım. Foster'ın elinde silah var mı?
لا، فعلت ما طلبته مني هل مع (فوستر) أسلحة؟