"فعلت ما كان علي القيام به" - Traduction Arabe en Turc

• yapmam gerekeni yaptım

Ve ben de, bunu başlamadan durdurmak için yapmam gerekeni yaptım.
ولقد فعلت ما كان علي القيام به لوقف ذلك قبل أن تبدأ.

Hayatta kalabilmek için yapmam gerekeni yaptım, leydim.
لقد فعلت ما كان علي القيام به البقاء على قيد الحياة، يا سيدة.

Ama yapmam gerekeni yaptım.
ولكن فعلت ما كان علي القيام به

yapmam gerekeni yaptım.
أنا فعلت ما كان علي القيام به.

yapmam gerekeni yaptım.
‫لقد فعلت ما كان علي القيام به.

Sadece yapmam gerekeni yaptım.
أنا فعلت ما كان علي القيام به.

Bu yüzden yapmam gerekeni yaptım.
لذلك، فعلت ما كان علي القيام به.

yapmam gerekeni yaptım.
انظرى لقد فعلت ما كان علي القيام به. أنا...

Oğlumu geri almak için yapmam gerekeni yaptım.
فعلت ما كان علي القيام به لاسترداد ابني

- Ben halkım için yapmam gerekeni yaptım.
فعلت ما كان علي القيام به لشعبي

yapmam gerekeni yaptım.
لقد فعلت ما كان علي القيام به

yapmam gerekeni yaptım.
فعلت ما كان علي القيام به