"فعلت ما يجب" - Traduction Arabe en Turc

• gerekeni yaptım
• yapman gerekeni yaptın
• zorunda olduğum şeyi yaptım

Onlara anlat, sadece yapmam gerekeni yaptım, ne yapmam söylendiyse.
، أخبريهم بأنني فعلت ما يجب أن أفعله . ما أُمرت أن أفعله

Korkarım, Halkım adına yapmam gerekeni yaptım.
انا أخشى, بانى قد فعلت ما يجب على عمله لشعبى

Evet. Ama ben sadece oğlumu kurtarmak için yapmam gerekeni yaptım.
أجل ، لكنني فعلت ما يجب عليّ فعله لإنقاذ ابني

Bir yakınını kurtarmak için yapman gerekeni yaptın.
انت فعلت ما يجب عليك فعله لكى تنقذ شخص مقرب اليك

- Yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım. Bu kadar mütevazi olma.
لقد فعلت ما يجب فعله - لا تكن متواضعاً -

Hayır, demek istediğim, yapmam gerekeni yaptım.
لا. أنا أقصد, لقد فعلت ما يجب أن أقوم به.

İyi bir iş arkadaşının yapması gerekeni yaptım.
فعلت ما يجب على أي زميل عمل أن يفعله

Ben de yapmam gerekeni yaptım.
وأنا فعلت ما يجب على فعله

Seni bulmam için gerekeni yaptım.
فعلت ما يجب فعله لاجدك

Yapmam gerekeni yaptım ve şu anda en son istediğim şey, beni yargılaman, Betty.
فعلت ما يجب فعله ولا أريد انتقادك الآن، حسناً (بيتي)! ؟

Yapılması gerekeni yaptım.
لقد فعلت ما يجب فعله

Yapmam gerekeni yaptım ben.
فعلت ما يجب فعله

Ben de yapmam gerekeni yaptım.
و فعلت ما يجب عليّ فعله

- Yapmam gerekeni yaptım. - Beni terk ettin.
فعلت ما يجب علي فعله - لقد هجرتيني -

O yüzden yapmam gerekeni yaptım.
لذا فعلت ما يجب علي فعله

Yapmam gerekeni yaptım. Sen de yapacaksın.
لقد فعلت ما يجب علي وأنت كذلك

- Yapılması gerekeni yaptım.
فعلت ما يجب فعله

Anlıyorum. Sen yapman gerekeni yaptın.
أنا اعرف لقد فعلت ما يجب عليك فعله أنا أتفهم

Bak, yapman gerekeni yaptın, değil mi?
أنظر، فعلت ما يجب فعله، أليس كذلك؟

Müşterim için yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.
! لقد فعلت ما يجب أن أفعله لصالح موكلي لقد اتخذت قرارًا صعبًا

Yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.
لقد فعلت ما يجب علي فعله