| benim açımdan... hmm... oh, tanrım, hayatımın aşkını kaybettim. | Open Subtitles | حسناً إنه في حالتي يا إلهي فقدت حب حياتي |
| Ben de hayatımın aşkını kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت حب حياتي أيضاً |
| Hayatımın aşkını kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت حب حياتى |
| - Daha yeni hayatının aşkını kaybetti. | Open Subtitles | لقد فقدت حب حياتها |
| - Daha yeni hayatının aşkını kaybetti. | Open Subtitles | لقد فقدت حب حياتها |
| Ama ben hayatımın aşkını kaybettim. | Open Subtitles | ولكنني فقدت حب حياتي |
| Hayatımın aşkını kaybettim. | Open Subtitles | فقدت حب حياتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 