"فقط أصدقاء" - Traduction Arabe en Turc

• sadece arkadaşız
• Sadece arkadaş

Yani sadece arkadaşız, arkadaş olarak gidiyoruz ama balo cumartesi günü.
أعني, نحن فقط أصدقاء, سنذهب بصفتنا أصدقاء, لكن الحفل الراقص السبت

Ve burada oturuyor. Sizin düşündüğünüz gibi değil! Biz sadece arkadaşız.
لقد كانت تمكث هنا أيضاً ليس شىء من هذا القبيل نحن فقط نحن فقط أصدقاء

Şimdiyse, karı koca olmak yerine sadece arkadaşız.
الآن ، بدلا من رجل وزوجته نحن فقط أصدقاء حميمين

Sadece arkadaş edindik. Sen de denemelisin.
إنهم فقط أصدقاء قابلناهم يجب عليك المحاولة

Annem onların Sadece arkadaş olduklarını söylüyor ama babamın koluna girmiş olması biraz şüpheli bir durum, değil mi?
أمى كانت تقول أنهم فقط أصدقاء, لكن أشك من طريقة وضعها ذراعها حول كتف أبى ؟

Hayır, Gil. sadece arkadaşız. Öyle değil mi Noel?
كلا يا جيل , نحن فقط أصدقاء أليس كذلك يا نول ؟

Öyle düşündüğüne sevindim. Çünkü son kez kontrol ettiğimde senle ben sadece arkadaşız.
أنا فرحه لأنك تعتقد ذلك لأن آخر مره أنا و أنت كنا فقط أصدقاء

O sevgilim değil, anne. - Biz sadece arkadaşız. - Ne hoş.
هذا صحيح نحن فقط أصدقاء هذا يعجبني, هذه يذكرني بالسبعينيات

Belki de. Ama sadece arkadaşız.
ربما أكون كذلك لكننا فقط أصدقاء

Biz arkadaşız, yani, sadece arkadaşız.
نحن أصدقاء، أتعلم نحن فقط أصدقاء

O benim akapella grubumdan. sadece arkadaşız.
انه في مجموعتي الغنائية "اكابيلا"، نحن فقط أصدقاء.

sadece arkadaşız ve eğleniyoruz.
نحن فقط أصدقاء ونحظى بوقت ممتع.

Hayır. sadece arkadaşız.
لا, أننا فقط أصدقاء

Yani biz sadece arkadaşız.
لذا سنكون فقط أصدقاء.

- Ve biz sadece arkadaşız.
ونحن فقط أصدقاء.

Biz sadece arkadaşız tamam mı ?
نحن فقط أصدقاء, أليس كذلك؟

Doğru ya, çünkü bir Sadece arkadaş "gibi"yiz.
صحيح, لأننا فقط أصدقاء في العمل

Sadece arkadaş olacağız.
أنا لَنْ. فقط أصدقاء.

Hayır, Sadece arkadaş.
لا.. فقط أصدقاء

Sadece arkadaş.
أعني ذلك.. فقط أصدقاء

Hayır. onlar Sadece arkadaş.
لا ، هم فقط أصدقاء