Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فقط كوني على" - Traduction Arabe en Turc
-
ol yeter
| Bir şey yapmana gerek yok, kendin ol yeter. | Open Subtitles | ولكن ليس وكأنه سيتوجب عليك فعل شيء, فقط كوني على سجيتك |
| Kendin ol yeter. | Open Subtitles | فقط كوني على ماهيتك |
| - Kendin ol yeter. | Open Subtitles | لا , فقط كوني على سجيتك |
| - Hayır, kendin ol yeter. | Open Subtitles | - لا، فقط كوني على طبيعتك - |