"فقط لا أود" - Traduction Arabe en Turc

• istemiyorum

Öğlen olduğu gibi olsun istemiyorum.
أنا فقط لا أود تكرار ما حدث اليوم الظهر،

Ama bu cuma gecemde onunla uğraşmak istemiyorum.
لكن أنا فقط لا أود التعامل بشأن هذا الأمر بليلة الجمعة خاصتي

Çok uğraşarak edindiklerinin elinden alındığını görmek istemiyorum.
‏‏أنا فقط لا أود رؤيته ‏يخسر كل ما عمل بجد من أجله. ‏

Sadece işlerin eline yüzüne bulaşmasını istemiyorum. - Ne yaptığımı biliyorum.
أنا فقط لا أود أن تنفجر تلك الأشياء بوجهك!

Senin sırlarını gazetelerden öğrenmek istemiyorum.
فقط لا أود معرفة أسرارك من الصحيفة

Yok öyle bir sey, sadece satmak istemiyorum.
انا لا أفعل هذا أنا فقط لا أود البيع

ve böylece artık biliyorsun, gerçekten artık bu olaya bulaşmak istemiyorum, Geneva.
ولعلمك فقط (لا أود أن أكون في هذا الوضع يا (جنيف

Yalnızca uyumak istemiyorum.
إنّي فقط لا أود النوم.