"فقط نَقُولُ" - Traduction Arabe en Turc

• diyelim

Evliliğiniz pek de günlük güneşlik değildi diyelim!
دعنا فقط نَقُولُ زواجَكَ ما كَانَ ورديَ جداً.

Biz şuna, bildiğimiz ve sevdiğimiz Morgan değildi diyelim.
دعنا فقط نَقُولُ بأنّه لم يكن مورغان الذي عرفناه فأحببناه

Senin zamanın olduğunu hissettim diyelim.
دعنا فقط نَقُولُ بأنّني إعتقدتُ بأنّه كَانَ وقتَكَ.

Şuna, posteri eleştirecek bir pozisyonda olmadığımı diyelim.
دعنا فقط نَقُولُ بأنّني لم أكن قادرة على أَنْ ألاحظَ الملصقَ.

Onun için hazırlayacağımız şeyi hak etti diyelim.
دعنا فقط نَقُولُ بأنّه يَستحقُّ الذي سيأتي إليه

Şöyle diyelim onu bulduğumda soy ağacımdan bir kişi eksilecek.
دعنا فقط نَقُولُ بأنّني عندما أَكتشفُ، شجرة عائلتي سَوف تكون ناقصة طرف.

İkimizin de geleceği senin azmine bağlı diyelim.
دعنا فقط نَقُولُ ذلك كلتا مِنْ أسهمنا المستقبليةِ إعتمدْ على ملكِكَ سَ.

diyelim biri kapımın önünden geçti, kapı tokmağını gördü ve kendini daha iyi hissetti.
دعنا فقط نَقُولُ بأنّ ترخيصاتِ شخص ما ببابِي، يَرى مقرعةَ الباب، ويَشْعرُ فجأة فقط قليلاً المراهن، حتى بدون يَعْرفُ لِماذا.

İyi geceler ve... hoşçakal diyelim.
دعنا دعنا فقط نَقُولُ ليلة سعيدة

Bize davetiye gönderdi diyelim.
دعنا فقط نَقُولُ انه أرسل لنا دعوةَ نحن...

Yaşlı adam Shinsky'nin bahçesine profesyonelce çukur açtım diyelim.
دعنا فقط نَقُولُ رجل عجوزَ shinsky ساحة حُفِرَ بشكل محترف.

Donna,şöyle diyelim, Cızırdayan Sarah'la işimiz bittiğinde, onun yeni ismi, ağlayan, işsiz sokak kadını sarah olacak.
دونا، دعنا فقط نَقُولُ متى نحن مَعْمُول مَع sarah حارّ جداً، كنيتها الجديدة سَتَبْكي، لا شغلَ، مومس شارعِ sarah.

- Bir kaç sanat sever diyelim.
- حَسناً، دعنا فقط نَقُولُ بأنّنا أحباءَ فَنِّ.

Evet kaptığı hastalıklardan kurtulmak için penisilin stoğu yaptı diyelim.
.. حَسناً - دعنا فقط نَقُولُ أن شخص ما كَانَ مسئول عن تَخْزين البنسلين لها

Sadece yerçekimi kazanıyor diyelim.
دعنا فقط نَقُولُ إنتصاراتَ الجاذبيةِ.