"فكرة ممتازة" - Traduction Arabe en Turc

• harika bir fikir
• Mükemmel bir fikir
• Harika fikir
• iyi fikir

harika bir fikir, Gladys. Hadi hepsini bir araya toplayalım.
فكرة ممتازة يا " جلاديس" دعينا نذهب و نجمعهم معاً

Siperlerde, gecede iki kez filmlerimin gösterilmesi, harika bir fikir.
إن عرض أفلامي مرتين كل ليلة في الخنادق، فكرة ممتازة. نقطة

Aslında, ben bunun harika bir fikir olduğunu düşünüyorum.
في الواقع لقد اعتقدت أنها ستكون فكرة ممتازة

Profesyonel olmayan biri olarak bence Mükemmel bir fikir.
باعتبار ذلك غير مهني، اعتقد انها فكرة ممتازة.

Evet, anladım. Mükemmel bir fikir. Sen ne diyorsun Jimmy?
أجل ,فهمت,إنها فكرة ممتازة,ما رأيك,جيمي؟

Evet. Harika fikir.
إنها فكرة ممتازة

İyi fikir. Okul aptallara göre. Bana bak!
فكرة ممتازة ، فالدراســة للحمقى انظر إلى

Bu harika bir fikir. Bende haber uydururm!
هذه فكرة ممتازة ، سأختلق أخباراً

harika bir fikir! Biraz ara vermek iyi olur. - Bence de.
فكرة ممتازة, أحتاج إلى فترة راحة بشدة- انا أيضا-

harika bir fikir. Siz yemek yiyin.
فكرة ممتازة اذهبا لتناول غذاء معاً

Bu harika bir fikir. Kesinlikle katılıyorum.
تلك فكرة ممتازة أنا أوافقك الرأي

Gerçekten bu gezinin harika bir fikir olduğunu düşünüyorum.
اعتقد أن هذه الرحلة كانت فكرة ممتازة.

Bu yardımcı bunun harika bir fikir olduğunu düşünüyor.
هذه القروية تعتقد بأنها فكرة ممتازة

- Bu harika bir fikir, Prens Hazretleri.
أعتقد أن هذه فكرة ممتازة صاحب السمو

Evet, Mükemmel bir fikir. Ben neden düşünemedim ?
نعم، تلك فكرة ممتازة لماذا لم أفكر بها من قبل؟

Mr Brimmer desteğini önerdiğinde bunun Mükemmel bir fikir olduğunu düşündüm.
وحينما اتصل السيد " بريمر " وعرض خدماته رأيت أنها فكرة ممتازة

Bu Mükemmel bir fikir!
ذلك كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ ! فكرة ممتازة

Harika fikir.
هذه فكرة ممتازة

Harika fikir.
إنها فكرة ممتازة

- Harika fikir, Jo.
-تلك فكرة ممتازة

İyi fikir ama küçük bir ayrıntı dışında.
هذه ستكون فكرة ممتازة عدا شييء واحد