| Kalem, kahve filtresi, tuvalet kağıdı ve bir keresinde, tepegöz ve bir halı. | Open Subtitles | الأقلام، فلاتر القهوة، ورق الحمام و لمرة واحدة جهاز بروجكتر و لفة سجاد |
| Ama bir tane su filtresi satıcısı, ...omzundaki silah kılıfında 45'likle ne yapar ki? | Open Subtitles | لكن ما هذا , بائع فلاتر مياه ؟ يصل عمرك الى 45 عاماً وتحمل حقيبة على كتفيك ؟ |
| Tuvalet kağıdı yerine kahve filtresi kullanıyormuş. | Open Subtitles | لقد كان يستعمل فلاتر القهوة كورق المرحاض |
| Hindistanda kadınlar çoktan aile içi şiddet hakkında konuşurken kimliklerini korumak için Snapchat filtreleri kullanamaya başladı. | TED | في الهند، بدأ الناس باستخدام فلاتر في سنابشات لحماية هوياتهم حينما يتحدثون عن العنف في بلادهم. |
| El-Muhtar'daki su filtreleri Kanaze'dekilerden daha ucuz. | Open Subtitles | لقد وجدت فلاتر مياه عن المختار أحسن وأرخص من التي عند كنازا |
| Kahretsin, yeterince ses dalgası filitremiz yok. | Open Subtitles | اللعنة, ليس لدينا فلاتر صوت |
| Kahretsin, yeterince ses dalgası filitremiz yok. | Open Subtitles | اللعنة, ليس لدينا فلاتر صوت |
| Su arıtma tabletleri dünden beri sırayla veriliyor, | Open Subtitles | فلاتر الماء توزع بالحصص منذ الأمس |
| Ne filtresi? Ara sıra Barcardi fabrikasının oradaki duvara gider. Bu filtreler damıtma zincirinin son halkası. | Open Subtitles | فلاتر ماذا ؟ هذه الفلاتر هي آخر الخط فى عملية الخراب |
| Şimdi, bir tane su filtresi istiyorsan, sana yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | ... أنا بائع فلاتر مياة والآن إذا كنت تريد فلتر ماء فسيمكنني مساعدتك |
| Quentin King'le mi konuşuyorum, yoksa su filtresi satıcıyla mı? | Open Subtitles | ( هل أتحدث إلى ( كواينتين كينج أم إلى بائع فلاتر مياه ؟ |
| Yani bu kumla filtreleri tamir edebilir miyiz? | Open Subtitles | انت تقولين انه يمكنك استخدام هذه الرمال لاصلاح فلاتر الهواء |
| Bunlar dünya kapitalinin filtreleri ve bacaları. | TED | هذه هي فلاتر و مخارج رأس المال العالمي . |
| Kaşıntı, isilik, su tabletleri. | Open Subtitles | الحكة، الطفح الجلدي، فلاتر الماء |