"فلتجلس" - Traduction Arabe en Turc

• otur
• Oturun

İş var. İstersen gel, istemezsen burada otur.
لدىّ وظيفة ، إذا رغبت بالحصول عليها ، فحسناً إذا لم ترغب ، فلتجلس هنا فحسب ، هذا كل شيء

Tamam, sen sadece orada otur ve ben de sana frizbiyi atayım.
حسناً ، فلتجلس هنا وأنا سألقي الصحن الطائر إليك

Siz Oturun, bir kaç dakikaya gelirim.
حسناً .. فلتجلس هناك ، وسوف أكون معك بعد لحظات

Kahvaltı hazırlayayım. Oturun. - Kahve alır mısınız?
إنني أعد الفطور، فلتجلس أتود بعض القهوة؟

otur. Baban asla bir yıldız gibi yapamadı, sen nasıl yapacaksın?
فلتجلس يا رجل,حتى أبوك لم ينجح كممثل فكيف ستنجح انت؟

Yapacak işlerin varsa git yap. Burada bir şeyler yapmak istiyorsan da git otur.
إذا كان لديك أشياء تقوم بها، فافعلها إذاً إذا كنت تريد أن تفعل ذلك هنا، فلتجلس

İsmin nerede yazıyor ise sadece oraya otur, tamam mı?
أتعلم ، أياً يكن مكان البطاقة التي تحوي اسمك فلتجلس به وحسب ، اتفقنا ؟

otur da anlat bakayım.
أوه, يا إلهي, حسناً, فلتجلس أخبرني ماذا حصل

Tamam, otur sadece. Soluklan, tamam mı?
إنَّ الأمورَ على ما يرام فلتجلس ولتلتقط أنفاسكـ, حسناً؟

Şuraya otur da biraz rahatla, kendine gel.
فلتجلس هنا وتستريح لبعص الوقت.

otur bakalım, ahbap. Kahve ister misin, dostum?
فلتجلس ياصاح هل تريد قهوة، يا زميل

otur şuraya, seni şaşkın herif.
ستذهب الآن فحسب فلتجلس أيها الأحمق

Pekâlâ, o zaman sen açıkta otur.
حسناً, فلتجلس أنت في الدرجة العلوية

Eminim, eminim. otur, rahatına bak sen.
نعم, نعم, بالطبع هيّا فلتجلس كما كنت

otur bakalım, Samuel. Bu biraz karmaşık bir iş.
فلتجلس (سامويل) هذه الأوراق معقدة قليلاً.

Benim adım Charles Xavier. Lütfen Oturun.
اسمي تشارلز زافير أرجوك فلتجلس

Lütfen Oturun.
رجاءً .. فلتجلس

Oturun Bay Willams.
فلتجلس يا سيد ويليامز

Buyrun, Oturun.
فلتجلس. فلتجلس.