"فلسٍ" - Traduction Arabe en Turc

• kuruş

Bu anlaşmaya göre eğer şüpheli bir durumda ölürse ben bir kuruş bile alamayacaktım ve almayacağım.
تنص على إذا مات في ظروف مريبة لا أحصل على فلسٍ واحد

Kendi kurduğum işimden bir kuruş daha alamayacak.
إنهُ لن يأخذَ أي فلسٍ آخر .من العملِ الذي بنيتهُ بنفسي

Eğer öldüğünü kanıtlayamazsanız, 7 yıl boyunca tek kuruş alamazsınız. Peki kanıtı nereden bulacağım?
أما إذا رفعنا دعوى قضائية لطلب إعلان وفاتها فأنت لن تضع يدك على فلسٍ واحد إلاَّ بعد سبع سنوات على الأقل

Mahkeme onayını alacağız ve ne olacağını göreceğiz. Biliyorsun, eğer mahkeme onayını beklersen, tek kuruş alamazsın, biliyorsun di mi?
لابد من الحصول على تصريح المحكمة ثم أرى ماذا سيحدث - لو انتظرنا المحكمة فلن تحصل على فلسٍ واحد, صح؟

Öyle yapana kadar sana bir kuruş vermeyeceğim.
وفي أثناء ذلك لن تحصلي على فلسٍ واحد

Benden bir kuruş bile alamayacaksın.
وأنت لن تحصل على فلسٍ مني