"فلك" - Traduction Arabe en Turc

• Falak
• astronom
• Ood-Küre
• astronomi
• gökbilimciydi
• gök

Bak, Falak... Ya dürüst olabilirim ya da özgürlükçü.
انظري، (فلك) أنا لايمكن أيضا أن أكون ذا ثقة أو متحرر

Falak, bu adamların neler yapabileceğini biliyorsun
انظري (فلك) أتعرفين هؤلاء الرجال قادرين على

Falak, nerede o Minal sürtüğü, ondan özür bekliyorum.
(فلك)، أين هي تلك العاهرة (مينال) أريدها أن تعتذر

İlk kabul gören görüş İskenderiye Kütüphanesi'nde başarılı bir astronom olan,
الرأى السائد حينها وضع من قبل كلوديوس بطليموس عالم فلك السكندرى

"Ood-Küre el kitabı" mı?
دليل قوي إلى فلك الأود هذا يناسبني

12 yasindayken astronomi kongresine mi gitti?
ذهب إلى مؤتمر علم فلك عندما كان في الثانية عشر ؟

Bak, Falak, imajımıza önem veren bir şirketiz.
انظري (فلك)، نحن في شركة "الصورة الواضحة"

Kamera 1'deki ilk klipte Falak dışarı çıkıyor ve ardından üç kız bir araya geliyor.
في أول مقطع من الكاميرا(1)، (فلك) تخرج وبعد ذلك الثلاث فتيات يأتينَ معا

Sonra Falak, Vishwa ile çıkıyor.
ثم تخرج (فلك) مع (فيشوا) اذاً هم انقسموا إلى أزواج

Falak kontrol etmek için Vishwa ile dışarı çıktı.
عندما غادرت (أندريا) ، خرجت (فلك) مع (فيشوا) للتحقق

Falak, bırak Minal bu gece eve gelsin.
(فلك)، اسمحي (لمينال) الذهاب للمنزل الليلة

Neden Falak Ali, Vishwa'nın kafasında şişe kırmadı?
لماذا (فلك علي) لم تكسر زجاجة على رأس (فيشوا) ؟

Falak Ali'yi kürsüye tekrar çıkarmak istiyorum.
أود أن استدعي (فلك علي) الى الوقوف مرة أخرى

Falak ve Andrea da küçük bir ceza ile salınmamalıdır 6'şar ay hapis cezasına çarptırılmalıdırlar ki fuhuştan vazgeçsinler.
و(فلك) و(اندريا) لا ينبغي أن يُطلق سراحهم مع غرامة سهلة ينبغي أن يُسجنّ لمدة 6 أشهر ليتخلين عن ممارسة هذه الأفعال

Minal Arora, Falak Ali ve Andrea Tariang aleyhinde 320 ve 324. bölümlerde yer alan suçlamaların doğal sebepleri olduğu görülmektedir ve ortada somut delil yoktur.
التهم بموجب المادة 320 و 324 ضد (مينال أرورا)، (فلك علي) و(اندرياتاريانغ) يبدو الدافع طبيعياً

Orası leş gibi sidik kokuyor, Falak.
هذا المكان تفوح منه رائحة البول، (فلك)

Buna inanmıyorum, Falak.
لا أصدّق هذا، (فلك)

Hayır sadece düşünmediniz, Falak.
أنت فط لا تظنّي، (فلك)

Uzaylı bir astronom olsaydın Venüs'ün yaşam için oldukça isabetli olacağını düşünürdün.
لو كنت عالم فلك فضائي، لراهنت أنّ الزهرة صالح للحياة.

Ood-Küre.
"فلك الأود"

Bu dersi, Puerto Rico'daki bir astronomi konferansında almıştım.
أوه, تَعلّمتُ ذلك الدرسِ في عِلْمِ فلك في مؤتمر في بورتوريكو.

O inanılmaz sezgileri olan bir gökbilimciydi.
كانت عالمة فلك في ذلكَ المكان الرائع

İngiliz bir gök bilimci, birkaç ay sonra Güneş tutulmasını çekmek için Afrika'ya gidecek.
عالم فلك بريطاني متجه لافريقيا لبعض الشهور ليصور كسوف الشمس