| İşin özü yakıldığınız müddetçe hiçbir yere gidemezsiniz. | Open Subtitles | خلاصة الأمر مادمت "مكشوفا" فلن تذهب إلى أي مكان |
| İşin özü yakıldığınız müddetçe, hiçbir yere gidemezsiniz. | Open Subtitles | "خلاصة الأمر... طالما أنت محترق" "فلن تذهب إلى أي مكان" |
| İşin özü yakıldığınız müddetçe, hiçbir yere gidemezsiniz. | Open Subtitles | "خلاصة الأمر... طالما أنت محترق، فلن تذهب إلى أي مكان" |
| İşin özü yakıldığınız müddetçe; müddetçe, hiçbir yere gidemezsiniz. | Open Subtitles | "خلاصة الأمر... طالما أنت محترق"، "فلن تذهب إلى أي مكان". |
| İşin özü yakıldığınız müddetçe hiçbir yere gidemezsiniz. | Open Subtitles | {\cCC0000\3cFFFFFF} "خلاصة الأمر... طالما أنت محترق"، {\cCC0000\3cFFFFFF} "فلن تذهب إلى أي مكان". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 